일본과 중국의 기차에 대해 느낀 점

2021/7/ 1

"전철 문화"라고하면 테마가 너무 큽니다, 내가 여러분에게 소개하고 싶은 것이 내 고향 베이징과 현재의 근무지 인 도쿄의 전철을 탈 때 느끼는 차이 입니다.

　나는 2020 년 1 월, 일의 관계로 다시 일본 (도쿄)에갔습니다. 장기 체류는 이번이 두 번째입니다. 전회는 1997 년경에 유학을 위해 약 7 년있었습니다. 내 청춘 시대입니다. (웃음)

그 당시 북경 기차는 불과 2 선로 밖에 없습니다.

주요 교통 수단은 버스와 자전거였습니다. 지금은 지하철 24 선로, 428 역의 큰 교통이 있습니다. (중국의 검색 엔진 '바이두'참고).

　베이징에있을 때도 도쿄에 온지도 거의 매일 기차를 이용하고 있습니다. 그 중에서 특히 인상적인 것이 두 가지 있습니다.

　먼저 도쿄의 차량에서 조용히 큽니다. 저녁 7 ~ 8시 기차라면, 말하고있는 사람을 가끔 볼 수 있지만, 아침 만원 전철에서 말하고있는 사람이 거의 없습니다. 눈을 감 으면, "혼자 기차를 타고있는 것일까"라고 생각할 정도로 조용합니다. 과연, "타인에게 폐를 끼치 지 않는다 '는 일본 문화가 잘 알았습니다.

한편, 베이징의 차량 내에서 큰 소리로 전화하는 사람을 가끔 보았습니다하고 퇴근길 전철 안에서 같은 회사 사람끼리 떠들고있는 것도 살펴 보았습니다. 또한 "오늘의 저녁밥은 무엇을 하는가? 야채를 사다"등의 대화도 잘 들렸습니다. 그런를 묻자 "네, 개인 정보 다다 누설 않을까 ... (웃음)」이라고 생각합니다.

실제로 내가 북경에서 일본에 오기 전에 베이징 지하철에서 '남에게 폐를 끼치 지 않도록 차내에서 조용히합시다 "라는 방송이 시작되었습니다. 단지, 문화의 차이에서 도쿄 같은 조용한 기차되기까지에는 상당한 시간이 걸릴 것입니다. 하지만 완전히 도쿄하게된다면 재미 없을까, 또한 생각합니다.

또 다른 차이를 느낀 것이, 기차를 타기 전에 안전 점검합니다. 베이징 지하철은 개찰에 들어가기 전에 보안 검사가 있습니다. 공항 보안 검사와 거의 동일한 수준입니다. 어떤 가방도 안전 점검 기계에 실어 사람이 기계 속을 통과시킵니다. 어떻게 봐도 무늬 만 검사가 아니라고 생각합니다.

in2 | 사진 2.jpg

in1 | 이미지 1.jpg

소문은 일본의 JR (철도 회사)도 이전 테러 대책으로 안전 점검을 검토했다고합니다. 일부러 베이징에 견학도 왔습니다. 오랜시기에 걸쳐 검토 한 결과, 역시 통근 시간대의 안전 점검은 무리라고 생각이 방안을 포기한 것 같습니다. 개인적으로는 베이징 지하철 운영 회사도 이런 낭비 대책은 삼가 해 주었으면하네요. 하지만 국영이기 때문에 어쩔 수 없습니다.

　이 둘 사이의 차이 이외에도 역의 구조와 편리 성 등은 도쿄의 편이 좋다고 생각 합니다만, 표 가격은 북경 쪽이 압도적으로 저렴합니다.

　일본의 전철의 역사는 이미 100 년 이상 있다고 들었습니다. 일본 특유의 전차 문화도 분명히 각지에 있다고 생각합니다. 언젠가 친구와 일본의 전철 여행에도 나와 싶습니다. 전철을 타고 일본 각지의 풍경을보고, 맛있는 음식을 먹고, 여행지의 사람의 상냥함을 느끼고 싶네요.

in3 | 이미지 3.jpg