1. TOPO
  2. CATEGORIAS:TEMPORADA E EVENTO
  3. oshōgatsu / seijin'nohi / barentaindē / obon yasumi… Introdução de “feriados e eventos” no Japão

event

oshōgatsu / seijin'nohi / barentaindē / obon yasumi… Introdução de “feriados e eventos” no Japão

9/7/2021

  • Facebook
  • Twitter
  • reddit
  • Copy link
    Copied

Que tipo de feriados e eventos existem no Japão? Existem diferenças entre o Japão e outros países? Neste artigo, apresentaremos alguns dos feriados e eventos japoneses mais famosos.

1. お 正月 (oshōgatsu)

“お 正月” (oshōgatsu) é um evento para convidar os deuses chamados “歳 神 様” (toshigamisama) em casa no dia 1º de janeiro, início do ano. Por ser um evento importante para dar as boas-vindas aos deuses, as pessoas decoram a entrada de suas casas com “門 松” (kadomatsu), “し め 飾 り” (shimekazari) e “鏡 餅” (kagamimochi). No Japão, o Ano Novo costuma ser passado com a família e todos comem um prato especial chamado “お せ ち” (osechi). “お せ ち” (osechi) é uma caixa cheia de alimentos tradicionais como “伊達 巻” (datemaki) e “黒 豆” (kuromame).

2. 成人 の 日 (seijin'nohi)

“成人 の 日” (seijin'nohi) é um feriado na segunda segunda-feira de janeiro que comemora a idade adulta. Na maior parte do Japão, uma cerimônia de celebração chamada “成人 式” (seijin-shiki) é realizada neste dia. A cerimónia de maioridade é para quem completar 20 anos entre 2 de abril do ano anterior e 1 de abril do mesmo ano. As mulheres participam da cerimônia de maioridade vestindo um lindo quimono chamado “振 袖” (furisode).

3. 節 分 (setsubun)

“節 分” (setsubun) refere-se aos marcos sazonais de primavera, verão, outono e inverno, que ocorrem quatro vezes por ano. Hoje em dia, refere-se especialmente ao ponto de inflexão sazonal do inverno à primavera no início de fevereiro.

Antigamente, acreditava-se que os espíritos malignos entravam na casa na virada das estações. Portanto, em “節 分” (setsubun) na primavera, expulsamos os demônios, o símbolo dos espíritos malignos, com comida e cheiros. Por exemplo, as pessoas jogam feijão da porta da frente para o lado de fora ou decoram a porta da frente com uma cabeça de sardinha fresca e folhas pontiagudas de azevinho para afastar os maus espíritos. No “節 分” (setsubun), além de jogarem feijão, as pessoas comem rolinhos de sushi grossos chamados “恵 方 巻” (ehōmaki) para desejar boa sorte para a família.

4. バ レ ン タ イ ン デ ー (barentaindē)

“バ レ ン タ イ ン デ ー” (barentaindē) é famoso como o dia dos namorados em muitas partes do mundo, mas no Japão tem sua própria cultura única. Por exemplo, os presentes dos namorados são chocolates e as mulheres dão presentes aos homens. Com a aproximação do Dia dos Namorados, as mulheres compram chocolates em lojas de departamentos e lojas de doces e fazem lanches de chocolate caseiros em casa. O chocolate no Dia dos Namorados recebe vários nomes devido à pessoa ou ao motivo para o dar.

Por exemplo, chocolates dados a um homem de quem você gosta para confessar seu amor são chamados de ““ チ ョ コ ”(honmei choko), chocolates dados formalmente a um homem por quem você não está apaixonado são chamados de“ 義理 チ ョ コ ”(giri choko ), e os chocolates dados a um amigo são chamados de “友 チ ョ コ” (tomo choko). Algumas pessoas decidem o preço do chocolate ou a dificuldade de prepará-lo pela pessoa ou o motivo de dá-lo, por isso vemos muitos tipos de chocolate nas lojas nesta época do ano.

5. ホ ワ イ ト デ ー (howaitodē)

“ホ ワ イ ト デ ー” (howaitodē) é o dia em que os homens que recebem chocolates das mulheres no Dia dos Namorados agradecem às mulheres. “ホ ワ イ ト デ ー” (howaitodē) é comemorado em 14 de março de cada ano, um mês após o Dia dos Namorados. Este evento é exclusivo para o Japão e é baseado no conceito japonês de quando alguém lhe dá um presente, você deve devolvê-lo e mostrar sua gratidão. A propósito, em “ホ ワ イ ト デ ー” (howaitodē), não temos que dar chocolates para mulheres, então às vezes damos doces como balas e biscoitos, ou levamos para jantar.

6. ひ な 祭 り (hinamatsuri)

“ひ な 祭 り” (hinamatsuri) é um dia para celebrar o crescimento das meninas no dia 3 de março de cada ano. As meninas decoram “ひ な 人形” (hinaningyō), que se acredita que as protege de desastres, e comem doces chamados “ひ な あ ら れ” (hinaarare), que vêm em três ou quatro cores diferentes, para desejar o crescimento saudável das meninas.

[日本のことが気になる?一緒に日本語を学びませんか?]

7. こ ど も の 日 (kodomonohi)

“こ ど も の 日” (kodomonohi) é um dia para celebrar o crescimento das crianças em 5 de maio. É costume decorar serpentinas de carpa chamadas “こ い の ぼ り” (kodomonohi) na forma de uma carpa para desejar o crescimento saudável contínuo dos filhos.

8. 七夕 (tanabata)

“七夕” (tanabata) é um evento realizado em 7 de julho. Todos os anos em 7 de julho, Orihime, a filha de Deus, e Hikoboshi se reúnem uma vez por ano no “天 の 川” (amano gawa), que flui para o céu. As estrelas que parecem cruzar o céu noturno parecem rios, por isso chamamos o cenário de “天 の 川” (amano gawa). Conforme o dia ““ ”(tanabata) se aproxima, as pessoas escrevem seus desejos em tiras de papel e os penduram em um bambu. Então, há a lenda de que o desejo escrito em uma tira de papel se tornará realidade.

9. お 盆 (obon)

“お 盆” (obon) é considerado um período durante o qual ancestrais falecidos podem retornar a este mundo uma vez por ano. Depende da área, mas é comum ter “お 盆” (obon) por 4 dias de 13 a 16 de agosto. No dia 13 de agosto é feita uma fogueira chamada “迎 え 火” (mukaebi) para receber os ancestrais e, no dia 14, frutas e doces são oferecidos aos ancestrais. Então, na noite do dia 16, eles acendem uma fogueira chamada “送 り 火” (okuribi) para enviar seus ancestrais.

10. 七五 三 (shichigosan)

“七五 三” (shichigosan) é o dia 15 de novembro para celebrar o crescimento das crianças de 3, 5 e 7 anos. Os sexos são decididos de acordo com a idade: celebramos 3 anos para meninos e meninas, 5 anos apenas para meninos e 7 anos apenas para meninas. As meninas usam “quimono” e os meninos usam “haori hakama” para ir ao santuário.

11. ク リ ス マ ス (kurisumasu)

“ク リ ス マ ス” (kurisumasu) é o dia 25 de dezembro, no qual as pessoas celebram o aniversário de Cristo. O Natal no Japão tem pouco significado religioso e as pessoas geralmente pensam nele como um evento alegre para dar presentes e se divertir comendo. O Natal japonês é gasto comendo bolos e festas com a família, amigos e amantes. As crianças pequenas passam o tempo esperando os presentes do Papai Noel

12. 大 晦 日 (ōmisoka)

“大 晦 日” (ōmisoka) é o último dia de dezembro, que é considerado o dia mais importante do ano. No último dia do ano, as pessoas limpam suas casas e comem macarrão soba chamado “年 越 し そ ば” (toshikoshi soba). Na véspera de Ano Novo, o sino do templo é tocado 108 vezes para eliminar cada um dos 108 desejos terrenos, que é conhecido como “除 夜 の 鐘” (joyanokane).

Embora os eventos e feriados japoneses incorporem culturas estrangeiras, também existem eventos exclusivos do Japão. Por exemplo, você pode prever que tipo de feriados são “海 の 日” (uminohi) e “山 の 日” (yamanohi)?

Se você está interessado na língua japonesa, por que não se inscreve gratuitamente na Human Academy Japanese Language School Plus. Você pode ter aulas práticas de japonês com professores experientes gratuitamente.

Este site é traduzido por tradução automática. Portanto, o conteúdo nem sempre é preciso. Favor observar que o conteúdo após a tradução pode não ser o mesmo que a página original em japonês.

VAMOS JOGAR
KARUTA!

Você sabe o significado disso ..

MAIS EXPLORAÇÃO

INTERSTED NO JAPÃO?

POR QUE VOCÊ NÃO APRENDE JAPONÊS CONOSCO?

COMECE A APRENDER JAPONÊS COM A HUMAN ACADEMY

UMA DAS ESCOLAS DE LÍNGUAS JAPONESAS MAIS POPULARES

ESCOLA DE LÍNGUA JAPONESA QUE OFERECE AULAS DETALHADAS EXCELENTES

ESCOLA ONLINE

  • Learn with your classmates from all over the world
  • Variety of Courses for All Needs
  • FREE Trial Lesson available

TÓQUIO, OSAKA

  • Ofereça o melhor currículo para você
  • Faça novos amigos para aprender japonês
  • Muitas oportunidades para praticar o japonês

VAMOS ALMEJAR UM NÍVEL SUPERIOR DE JAPONÊS

NA ESCOLA DE LÍNGUA JAPONESA DA HUMAN ACADEMY!

UMA DAS ESCOLAS DE LÍNGUA JAPONESA MAIS POPULARES!

PRODUZINDO MUITOS ALUNOS CERTIFICADOS JLPT N1!

ESCOLA ONLINE

  • Learn with your classmates from all over the world
  • Variety of Courses for All Needs
  • FREE Trial Lesson available

TÓQUIO, OSAKA

  • Apoie a realização de seus objetivos de aprendizagem de japonês!
  • Ambientes de aprendizagem perfeitos para estudar japonês!
  • Faça novos amigos para aprender japonês

INTERSTED NO JAPÃO?

POR QUE VOCÊ NÃO APRENDE JAPONÊS CONOSCO?

COMECE A APRENDER JAPONÊS COM A HUMAN ACADEMY

UMA DAS ESCOLAS DE LÍNGUAS JAPONESAS MAIS POPULARES

ESCOLA DE LÍNGUA JAPONESA QUE OFERECE AULAS DETALHADAS EXCELENTES

ESCOLA ONLINE

  • Learn with your classmates from all over the world
  • Variety of Courses for All Needs
  • FREE Trial Lesson available

TÓQUIO, OSAKA

  • Ofereça o melhor currículo para você
  • Faça novos amigos para aprender japonês
  • Muitas oportunidades para praticar o japonês

VAMOS ALMEJAR UM NÍVEL SUPERIOR DE JAPONÊS

NA ESCOLA DE LÍNGUA JAPONESA DA HUMAN ACADEMY!

UMA DAS ESCOLAS DE LÍNGUA JAPONESA MAIS POPULARES!

PRODUZINDO MUITOS ALUNOS CERTIFICADOS JLPT N1!

ESCOLA ONLINE

  • Learn with your classmates from all over the world
  • Variety of Courses for All Needs
  • FREE Trial Lesson available

TÓQUIO, OSAKA

  • Apoie a realização de seus objetivos de aprendizagem de japonês!
  • Ambientes de aprendizagem perfeitos para estudar japonês!
  • Faça novos amigos para aprender japonês