Bạn có biết cả người Nhật không? Nguồn gốc, kiến thức cơ bản và cách thưởng thức Bon Odori

Bạn đã bao giờ tham gia một trong những sự kiện lễ hội mùa hè, "Bon Odori" chưa? Nhiều người có thể nghĩ Bon Odori chỉ là "một điệu nhảy", nhưng Bon Odori ban đầu mang ý nghĩa tiễn đưa linh hồn của tổ tiên đã được chào đón trong Obon.

Trong bài viết này, tôi sẽ giới thiệu về nguồn gốc và cách thưởng thức của Bon Odori, điều mà người Nhật không nhiều người biết đến. Cho dù bạn chưa từng nhảy Bon Odori, hoặc bạn đã nhảy nhưng không biết ý nghĩa của nó, hãy đọc nó đến cuối.

Đầu tiên, tôi xin giới thiệu về nguồn gốc và xuất xứ của Bon Odori.

Bắt nguồn từ điệu múa tưởng niệm Phật giáo

Trước hết, Bon Odori là một sự kiện để chiêu đãi các linh hồn của tổ tiên chúng ta, những người đã được chào đón trong thời kỳ Obon, và dành thời gian bên nhau và tiễn họ ra ngoài. Đó là một trong những sự kiện mùa hè, nhưng nó không chỉ là một buổi khiêu vũ mà còn là một sự kiện thiêng liêng.

Nguồn gốc của Bon Odori được cho là "Nembutsu Odori" của Phật giáo. Điệu múa Nembutsu này là một điệu múa được thực hiện trong khi tụng niệm Thần niệm của chính mình, và sau đó được phát triển thành một "điệu múa Nembutsu", trong đó người múa và người niệm Thần chú được tách ra.

Các nghệ thuật biểu diễn dân gian này được kết hợp với Obon để trở thành điệu Bon Odori hiện đại. Liên quan đến Obon, đó là một dòng chảy khiêu vũ vào ngày 15 tháng 8 và tiễn đưa linh hồn tổ tiên vào ngày 16. Nó bắt đầu từ thời Muromachi và có thể nói là một trong những sự kiện long trọng với lịch sử khoảng 500 năm.

Nó cũng có một yếu tố giải trí

Ngoài ý nghĩa hiếu khách với tổ tiên, Bon Odori còn mang yếu tố giao lưu với người dân địa phương. Điều này là do một người độc lập đã rời nhà có thể trở về nhà trong Lễ hội Bon lần đầu tiên sau một thời gian dài, đoàn tụ với một người bạn cũ tại Bon Dance, và trò chuyện và khiêu vũ vui vẻ với những người hàng xóm để làm sâu sắc thêm mối quan hệ của họ.

Ngoài ra, kể từ thời Edo, nó cũng hoạt động như một nơi gặp gỡ của nam giới và phụ nữ. Ngày xưa ít có sự kiện nam nữ tụ tập đông đủ. Theo quan điểm của mọi người lúc đó, hẳn là như muốn múa may kinh người. Buổi tối của múa (ngày 15 tháng 7 âm lịch) là ngày rằm. Có vẻ như thật dễ dàng để nâng cao cảm xúc vì nó được chiếu sáng rực rỡ ngay cả khi không có ánh sáng.

Kiến thức cơ bản về Bon Odori -How to Bon Odori-

Tiếp theo, tôi sẽ giải thích những điều cơ bản của Bon Odori một cách chi tiết.

Về cơ bản, bất kỳ ai cũng có thể thoải mái tham gia

Bon Odori về cơ bản là một sự kiện mà ai cũng có thể dễ dàng tham gia. Tùy thuộc vào khu vực, có thể có một vũ công, nhưng trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể nhảy vào và tham gia. Vì vậy, có rất nhiều người tham gia vào giữa đã nói rằng: “Lúc đầu tôi cảm thấy không thích nhảy, nhưng khi tôi nhìn thấy nó, tôi đã muốn nhảy”.

Vì là nét văn hóa truyền thống của Nhật Bản, Bon Odori đặc biệt được du khách nước ngoài yêu thích và đang trở thành một hoạt động du lịch. Trước đây, chúng tôi đã nhảy "Otodo" và "Folk Song", nhưng gần đây chúng tôi thường nhảy theo "J-pop" và "Anime Song". Nó được thiết kế để trẻ em và thanh niên có thể thích khiêu vũ.

[Nếu bạn đọc bài viết, bạn có thể biết ý nghĩa của KARUTA này? ]

Điểm quan trọng nhất của Bon Odori là chuyển động của đôi chân của bạn!

Các chuyển động của Bon Odori được biên đạo tập trung vào chuyển động của đôi chân hơn là đôi tay. Đây là một vũ đạo có nghĩa là "một người trên mặt đất bước trên mặt đất để chứa các linh hồn của tổ tiên đã chào đón anh ta đến Obon."

Tuy nhìn có vẻ vui nhưng cũng là lễ tiễn đưa tổ tiên nên không khí hơi buồn. Ngược lại, "Mai", vũ đạo khi bước vào Obon và chào đón các linh hồn, là một vũ đạo lấy tay làm trung tâm.

Những người lần đầu tiên nhảy có thể cảm thấy khó khăn, nhưng bạn có thể bắt chước họ. Hãy tận hưởng nó bằng cách thả mình vào không khí “vui mà đau” của nơi đây.

Nếu bạn tham gia Yukata, bạn sẽ còn hứng thú hơn nữa!

Bạn có thể mặc điệu nhảy bon bon trong trang phục thường ngày, nhưng nếu bạn muốn nâng cao sự căng thẳng, hãy thử mặc yukata. Nó sẽ trông rất tuyệt và bạn sẽ có một khoảng thời gian thú vị hơn nữa. Nhân tiện, Bon Odori được biên đạo để bạn có thể dễ dàng nhảy ngay cả khi bạn đang mặc yukata, vì vậy không có vấn đề gì về chuyển động ngay cả với yukata.

Giới thiệu các điệu nhảy Bon từ khắp Nhật Bản!

Cuối cùng, tôi muốn giới thiệu "Ba điệu nhảy Bon vĩ đại của Nhật Bản" nổi tiếng nhất trong số các điệu nhảy Bon trên khắp Nhật Bản.

Awa Odori (Tokushima)

Đây là điệu nhảy bon sai tốt nhất ở Nhật Bản về số lượng vũ công, số lượng khán giả và quy mô. Từ năm 1804 đến năm 1830, các thương nhân Tokushima bắt đầu tích cực khiêu vũ trong Năm Văn hóa và Văn hóa, và nó đã được lưu truyền cho đến ngày nay.

Các vũ công khiêu vũ quanh thành phố Tokushima với phần đệm của trống, samisen và shinobue. Câu nói "thằng ngốc nhìn thấy ở một thằng khờ khiêu vũ, cùng một thằng ngốc sẽ thua nếu bạn nhảy" cũng rất nổi tiếng, và đặc điểm là toàn bộ Tokushima được bao quanh bởi động lực và nhiệt huyết.

Bon Odori in Nishimonai (Nishimonai Bon Odori / Akita)

"Bon Odori ở Nishima Otouchi" được tổ chức hàng năm từ ngày 16 đến ngày 18 tháng 8 tại thị trấn Hago, tỉnh Akita. Đây là sự kiện múa cúng tổ tiên với hy vọng hoa trái dồi dào, được đánh giá là nghệ thuật tạo hình rất tuyệt vời. Vào năm thứ 40 của thời Minh Trị, nhà thơ Kawahigashi Hekigoto đã viết trong cuốn sách của mình, "Tôi đã nhìn thấy điệu Bon Odori đẹp như tranh vẽ đầu tiên."

[Bạn có quan tâm đến Nhật Bản không? Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng nhau không? ]

Gujo Odori (Gifu)

Đây là điệu Bon Odori nhảy trong khoảng 32 ngày (đêm) hàng năm từ giữa tháng 7 đến đầu tháng 9 ở thành phố Gunjo, tỉnh Gifu. Vì bon sẽ đến trong thời gian này, nên một buổi khiêu vũ suốt đêm có tên "Banran Bonkai" sẽ được tổ chức từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 8.

Trong khi kết hợp dòng chảy của các điệu nhảy thời Trung cổ cũ, nó đã lan truyền một cách nghiêm túc như một điệu nhảy bon bon kể từ thời Edo. Vào thời đó, có một tàn tích cho rằng tốt nhất là múa khèn mà không lo đẳng cấp, nên đến tận ngày nay, múa vòng một vòng rất hấp dẫn không phân biệt dân địa phương, du khách, người lớn đến trẻ nhỏ. Đó là một điệu nhảy nabon.

Tóm lược

Nhiều thế hệ trẻ ngày nay có thể không biết ý nghĩa ban đầu của điệu Bon Odori, đó là sự kiện tiễn đưa linh hồn của tổ tiên đã được chào đón trong Obon. Tuy nhiên, bằng cách biết ý nghĩa và nguồn gốc và hiểu sâu hơn, bạn sẽ có thể nhận ra rằng cách bạn thưởng thức Bon Dance sẽ thay đổi và đó là một nét văn hóa mà bạn nên kế thừa.

Nếu bạn tìm thấy điệu nhảy Bon mà vũ công chưa được quyết định, vui lòng tham gia với chúng tôi. Sau đó, hãy cùng làn da của bạn cảm nhận bầu không khí và sự thú vị của nơi này.

Bài viết này là sự biên tập lại một phần bài báo được đăng trên Nihongo Biyori của KARUTA.
Nghiêm cấm sao chép hoặc sử dụng trái phép nội dung, văn bản, hình ảnh, minh họa, v.v. của trang web này.