Sự quyến rũ và phát triển của chiếu tatami, thứ không thể thiếu trong văn hóa Nhật Bản! Lý do gì để quyến rũ người nước ngoài?

Nói đến văn hóa đặc trưng của Nhật Bản, nhiều người có thể nghĩ đến "tatami".
Mặc dù những ngôi nhà hiện đại có nhiều sàn hơn, nhưng vẫn đúng khi nhiều người nói rằng thảm tatami giúp thư giãn.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu về lịch sử của chiếu tatami, văn hóa Nhật Bản và sức hút của chiếu tatami dưới góc nhìn của người nước ngoài. Hãy cùng chạm vào sức hấp dẫn của tatami một lần nữa.

Văn hóa Nhật Bản nhìn từ lịch sử của tatami

Trong khi nhiều nền văn hóa Nhật Bản đến từ Trung Quốc, chỉ có chiếu tatami là duy nhất của Nhật Bản. Hãy cùng nhìn lại những tấm thảm tatami, là biểu tượng của văn hóa Nhật Bản cho đến tận ngày nay, cùng với lịch sử của đất nước Nhật Bản.

Tatami đã có từ thời Heian

Tấm thảm như tatami được đề cập trong Kojiki, nhưng người ta nói rằng tatami có hình dạng giống như bây giờ kể từ thời Heian.
Tuy nhiên, có vẻ như người ta không dùng nó để trải khắp phòng như bây giờ mà để nó lên tấm ván làm giường ngủ.

Vào thời điểm đó, chiếu tatami có độ dày mỏng khác nhau và họa tiết trực thăng tùy theo nhận dạng của người sử dụng nên không phải ai cũng sử dụng như ngày nay.

Thời kỳ Kamakura

Vào thời Kamakura, nó cuối cùng đã trở thành một phong cách lan tỏa khắp căn phòng. Chính Ginkakuji đã bắt đầu ủng hộ phong cách này, và nó được kích hoạt bởi thực tế là tòa nhà được xây dựng bởi Shoin.

Tất nhiên, tatami cũng là một mặt hàng xa xỉ vào thời điểm này, vì vậy chỉ có hoàng đế và các quý tộc cấp cao mới sống bằng tatami.

Nhân tiện, có nhiều hoa văn khác nhau trên mép của tấm chiếu tatami, thể hiện đẳng cấp của quý tộc, vì vậy việc giẫm lên mép là hợp pháp.
Phong cách này vẫn còn tồn tại trong thời hiện đại, và việc bước lên mép của tấm chiếu tatami được coi là điều cấm kỵ.

[Nếu bạn đọc bài viết, bạn có thể biết ý nghĩa của KARUTA này? ]

Azuchi Momoyama

Kể từ thời Azuchi Momoyama, trà đạo đã phát triển, và chiếu tatami bắt đầu phổ biến rộng rãi đến công chúng.
Cũng trong thời kỳ này, cách trải chiếu tatami được thay đổi tùy thuộc vào vị trí của lò.

Thời kì Edo

Từ thời Edo, thảm tatami đã trở nên phổ biến một cách nghiêm túc.

Người ta nói rằng chính Senrikyu đã trải chiếu tatami cho những người dân thường cùng với văn hóa trà đạo.
Văn hóa trà đạo do Senrikyu truyền bá đã truyền bá văn hóa trải chiếu tatami khắp phòng cho những người bình thường. "Phòng trà" nơi tổ chức trà đạo là không gian duy nhất mà địa vị của nông dân, samurai và quý tộc có thể được bình đẳng.

Và những chiếc chiếu tatami rất hữu dụng đối với người dân thị trấn Edo, và sự khôn ngoan để sử dụng lâu dài đã được tạo ra. Cho đến bây giờ, chúng tôi sử dụng chiếu tatami hoang dã, nhưng từ thời Edo, việc trồng cỏ làm cỏ đã bắt đầu nghiêm túc, và vào nửa sau của thời kỳ Edo, các "cửa hàng tatami" và "thợ thủ công tatami" đã ra đời.

Showa

Trong thời đại Showa, cuộc sống của người dân sẽ thay đổi theo phong cách phương Tây, một phần do ảnh hưởng của tăng trưởng kinh tế cao. Phong cách ngồi trong phòng kiểu Nhật đã thay đổi thành lối sống ngồi trên ghế hoặc sofa.

Ngay cả khi thay đổi như vậy, vẫn luôn có một căn phòng kiểu Nhật Bản trong nhà tôi.

hiện nay

Với sự phổ biến của sàn trong thời hiện đại, số lượng các phòng Nhật Bản trải chiếu tatami đã giảm xuống.
Số người không làm phòng kiểu Nhật trong nhà ngày càng tăng vì việc bảo trì chiếu tatami rất khó khăn, họ cần các phụ kiện như chướng ngại vật và việc lắp đặt phòng kiểu Nhật rất tốn kém.

Tuy nhiên, gần đây, thảm tatami dễ bảo quản bằng vật liệu hóa học và thảm tatami có thể đặt đơn giản đã bắt đầu được tạo ra theo những thay đổi trong cuộc sống của chúng ta, và sự phổ biến của chiếu tatami đã hồi sinh trở lại.

Chiếu tatami có gì hấp dẫn và người nước ngoài tăng cường xuất khẩu ra nước ngoài?

Gần đây, chiếu tatami rất phổ biến từ nước ngoài. Theo quan điểm của người nước ngoài, chiếu tatami có gì hấp dẫn?
Dưới đây là một số lý do tại sao chiếu tatami rất phổ biến ở nước ngoài.

Phòng Nhật Bản phổ biến với người nước ngoài sống ở Nhật Bản

Phòng Nhật Bản đang trở nên phổ biến với người nước ngoài sống ở Nhật Bản. Đối với những người nước ngoài quan tâm đến văn hóa Nhật Bản và sống ở Nhật Bản, phòng Nhật Bản là một trong những yếu tố khiến họ cảm thấy Nhật Bản.

Ngay cả khi bạn không phải là người Nhật, bạn có thể bị thu hút bởi sự quyến rũ của chiếu tatami, chẳng hạn như "Tôi thích mùi" và "bình tĩnh".

Ở nước ngoài, những ngôi nhà kết hợp phòng kiểu Nhật cũng đang được xây dựng.

Xây dựng một ngôi nhà kết hợp văn hóa Nhật Bản đang trở nên phổ biến ở nước ngoài.

Kết hợp văn hóa Nhật Bản như chiếu tatami và chướng ngại vật vào nội thất, chúng tôi đang tạo ra một không gian thư giãn hơn.
Ở nước ngoài, những ngôi nhà được xây dựng với những ý tưởng tự do, chẳng hạn như đặt giường trên chiếu tatami và đặt chiếu tatami và giường sàn trên sàn.

Có vẻ như bí mật của sự nổi tiếng của nó là nó có thể thay đổi nền văn hóa từ xa xưa của Nhật Bản một cách đầy phong cách.

[Bạn có quan tâm đến Nhật Bản không? Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng nhau không? ]

Liệt kê các kích thước nước ngoài tại chỗ cho các đơn đặt hàng nước ngoài

Khi đơn đặt hàng chiếu tatami từ nước ngoài ngày càng tăng, ngày càng nhiều cửa hàng chiếu tatami Nhật Bản niêm yết kích thước nước ngoài trên trang web của họ. Vì kích thước của ngôi nhà thay đổi giữa Nhật Bản và nước ngoài, rất khó để đặt hàng một số bộ phận, nhưng do sự phổ biến của chiếu tatami trong những năm gần đây, nó đã được sáng chế để giúp việc đặt hàng từ nước ngoài trở nên dễ dàng hơn.

Có nhiều người đặt hàng, chẳng hạn như người Nhật sống ở nước ngoài và người nước ngoài muốn kết hợp văn hóa Nhật Bản. Tỷ lệ chiếu tatami được vận chuyển ra nước ngoài đang tăng đều đặn, một số cửa hàng chiếm 40%.

Tóm lược

Trong bài viết này, chúng tôi đã giới thiệu về lịch sử và văn hóa Nhật Bản của chiếu tatami, loại chiếu đang trở nên phổ biến hơn ở nước ngoài và sức hấp dẫn của chiếu tatami từ góc nhìn của người nước ngoài.

Gần đây, số lượng đơn đặt hàng không chỉ từ người Nhật sống ở nước ngoài mà cả người nước ngoài muốn kết hợp nó vào nội thất ngày càng tăng.
Sự phổ biến của chiếu tatami ở Nhật Bản, vốn đang suy giảm cho đến nay đã được hồi sinh, và thư giãn với chiếu tatami là bí quyết để nó trở nên phổ biến ở cả Nhật Bản và nước ngoài.

Tại sao bạn không tận dụng cơ hội này để khẳng định lại sức hút của thảm tatami?

Bài viết này là sự biên tập lại một phần bài báo được đăng trên Nihongo Biyori của KARUTA.
Nghiêm cấm sao chép hoặc sử dụng trái phép nội dung, văn bản, hình ảnh, minh họa, v.v. của trang web này.