По всей Японии проводятся различные фестивали, основанные на местных обычаях. Уникальная атмосфера фестивалей с жареными кальмарами и карамелизированными яблоками с лотков, ловлей золотых рыбок, фейерверками, переноской переносных святилищ и танцами — всё это создаёт поистине летнюю атмосферу.

Однако если взглянуть на истоки проведения фестивалей, то окажется, что даже среди японцев мало кто до конца понимает причину.

На этот раз мы расскажем о японских фестивалях, в том числе о трех главных фестивалях Японии.

Что такое японские фестивали?

Сегодня многие люди думают о фестивалях в Японии как о времени, когда можно вкусно поесть и посмотреть фейерверки, но когда-то давно это были священные события, посвященные поклонению богам.

Считается, что в Японии праздник зародился в древнем мифе «Иватогакуре».

«Скрытая каменная пещера» — это история о том, как богиня солнца Аматэрасу Омиками спряталась в Небесной каменной пещере, из-за чего вся страна лишилась света, а восемь миллионов богов, пытаясь что-то с этим сделать, устроили грандиозный праздник перед пещерой, танцуя и распевая песни.

Восемь миллионов богов устроили грандиозный пир перед пещерой, пытаясь привлечь внимание Аматэрасу Омиками, спрятавшейся внутри, и выманить её наружу. В результате Аматэрасу Омиками наконец вышла из пещеры, и свет вернулся на землю.

Говорят, что этот «банкет» положил начало сегодняшним праздникам.

Слово «мацури» (праздник) происходит от глагола «мацуру» (поклоняться), который также имеет значение подношения пищи богам.

Таким образом, считается, что боги тесно связаны с истоками японских праздников.

С тех пор в Японии проводятся фестивали, на которых выражают благодарность богам и возносят молитвы.

В древности праздники всегда были тесно связаны с жизнью людей: люди молились о хорошем урожае и мире, а также об предотвращении бедствий, если они случались.

К началу периода Эдо фестивали стали больше ориентированы на развлечения и, благодаря ярким представлениям, таким как переносные святилища, танцы львов и фейерверки, они превратились в популярную культуру, особенно среди простых людей.

Проведение фестивалей было на некоторое время запрещено «Приказом о разделении буддизма и синтоизма», изданным в эпоху Мэйдзи, но после войны набирало силу движение за возрождение японских фестивалей, и с тех пор фестивали проводятся так, как будто они вернулись в эпоху Эдо.

Японские фестивали постепенно эволюционировали от религиозных церемоний к молитвам и развлечениям, но главная отличительная черта японских фестивалей — их разнообразие. Удивительно, как сильно различаются события и символы фестивалей в разных регионах: фонари Канто и Намахагэ в регионе Тохоку, Ава-одори на Сикоку и Эйса на Окинаве.

Фестивали в Японии разнообразны, но есть некоторые общие черты для всей страны.

Вот в чем заключается существование «микоси».

Не будет преувеличением сказать, что микоси, которые, как считается, «носят боги», являются традиционной культурой, которую можно постоянно увидеть на разнообразных фестивалях Японии.

Последовательность, найденная среди многообразия... чем больше узнаешь об истории японских фестивалей, тем увлекательнее она становится, не правда ли?

Какие три главных фестиваля в Японии?

Различные фестивали проводятся по всей стране, но среди них фестиваль Гион в Киото, фестиваль Тэндзин в Осаке и фестиваль Канда в Токио являются тремя крупнейшими фестивалями с долгой историей и известны как три главных фестиваля, представляющих Японию.

Давайте подробнее рассмотрим ниже.

Фестиваль Гион (храм Ясака, Киото)

Фестиваль Гион проводится со времен правления императора Сэйвы в 869 году, что делает его историческим фестивалем с более чем 1100-летней историей.

Фестиваль проходит в течение месяца, с 1 по 31 июля, при этом беспрецедентное количество мероприятий приходится на разные даты.

Фестиваль Гион наполнен бесчисленными событиями, включая церемонию «Китифури» для молитвы о безопасности мероприятия, практику и демонстрацию Нагатобоко, парад вокруг святилища Ясака, очищение переносного святилища, открытие семейных реликвий — складных ширм, двухгодичную службу школ Омотесенке и Урасенке, Ивами Кагура и многое другое!

Однако, поскольку фестиваль длится целый месяц, посетить все мероприятия довольно сложно.

В таких случаях, возможно, будет хорошей идеей посетить фестиваль Гион и обратить внимание на «Маэмацури» и «Атомацури», которые являются главными моментами фестиваля.

Первый фестиваль более масштабен, поэтому его рекомендуется посетить тем, кто хочет в полной мере насладиться фестивалем Гион.

Фестиваль Тэндзин (Храм Осака Тэнмангу, город Осака)

Фестиваль Тэндзин, который проходит в течение двух дней 24 и 25 июля, является историческим фестивалем, который проводится со времен середины периода Хэйан.

Кульминацией фестиваля становится праздник Хонмия Фунатогё 25-го числа, когда множество людей собираются посмотреть на шествие, которое начинается около 18:00.

Вид флота из более чем 100 лодок во главе с лодкой «Гохоренсен», перевозящей божественный дух Сугавара-но Митидзанэ, путешествующих вверх и вниз по реке Окава, поистине впечатляет, а высоко в небо запускается около 5000 фейерверков.

Кроме того, уникальный танец фестиваля Тэндзин — «Танец дракона» — изображает дракона, поднимающегося к небесам под ритм живой музыки дандзири-баяси.

Этот танец, также известный как «Танец змеи», привлекает внимание тем, что его можно увидеть только на фестивале Тэндзин.

Фестиваль Канда (святилище Канда, Токио)

Фестиваль Канда, проводимый в святилище Канда, проводится раз в два года в середине мая.

Происхождение фестиваля Канда неизвестно, поскольку практически не сохранилось никаких записей, но известно, что в эпоху Эдо это был масштабный фестиваль, входивший в число «Трёх великих фестивалей Эдо». Считается, что фестиваль Канда был праздником удачи для семьи Токугава, поскольку считается, что ежедневные молитвы Токугавы Иэясу даймёдзину Канда привели к объединению страны.

С тех пор фестиваль Канда стал еще более грандиозным: по городу проносят переносные святилища и устраивают фестивали игры на барабанах тайко, что делает его поистине захватывающим событием.

Такие мероприятия, как фестиваль Синко и святилище Микоси, характеризуются атмосферой, в которой можно почувствовать волнение, просто находясь рядом.

Японские фестивали часто проводятся летом, но ощутить атмосферу фестиваля можно уже на фестивале Канда, который проводится в середине мая.

краткое содержание

Японские фестивали имеют различные характеристики в зависимости от региона, но всех их объединяет одно: все они имеют происхождение, связанное с богами, а микоси (переносное святилище) является их традиционным символом.

В частности, «Три великих фестиваля Японии» зачастую представляют собой масштабные события, поэтому они, вероятно, являются традиционными японскими фестивалями, которые каждый должен посетить хотя бы раз.

Мини-уголок уроков

Узнайте больше о Японии и японском языке!
«Жизнь бенгальских огней за 90 секунд»

Первоначально эта статья была опубликована в Nihongo Biyori и частично перередактирована KARUTA.