Когда вашему драгоценному ребенку исполняется три года, многие семьи начинают готовиться к празднику Сити-Го-Сан.
В такие моменты многие родители могут задаться вопросом: «Всегда ли Сити-Го-Сан отмечается 15 ноября?»

В этой статье мы подробно объясним определение Сити-Го-Сан, истоки его празднования 15 ноября и что следует учитывать при выборе даты Сити-Го-Сан.

Что такое Сити-Го-Сан?

Сити-Го-Сан — это традиционное мероприятие, посвященное взрослению детей в возрасте 3, 5 и 7 лет.

История Сити-Го-Сан

Говорят, что Сити-Го-Сан возник как праздничное мероприятие для детей в возрасте от 3 до 7 лет, которое проводилось среди знати, служившей императору и императорскому двору в середине периода Хэйан.

В прошлом детская смертность была очень высокой, поэтому смысл молитвы приходилось менять в зависимости от возраста и пола следующим образом:

Возраст 3: Камиоки

Камиоки — это мероприятие, которое проводилось с периода Камакура по период Эдо в ознаменование начала роста волос у детей.

В то время детей в знатных семьях брили налысо до двух лет, а в семьях самураев — до трёх, после чего начинали отращивать волосы во время церемонии Камиоки. В наше время эта традиция превратилась в церемонию, посвящённую взрослению трёхлетних девочек.

5 лет: Хакамаги (традиционная японская официальная одежда)

Хакама-ги — это церемония, во время которой люди впервые надевают хакама, которая проводилась уже в период Хэйан.

Обычай надевать хакама, который когда-то носили как мальчики, так и девочки, после периода Эдо превратился в церемонию, отмечающую взросление пятилетних мальчиков. Даже сегодня церемония надевания хакама проводится в императорской семье как для мальчиков, так и для девочек.

7 лет: развязываем оби

Это церемония, во время которой с детского кимоно снимают пояса и впервые завязывают оби, чтобы ребенка можно было одеть так же, как взрослого.

В прошлом эта церемония проводилась как для мальчиков, так и для девочек в возрасте 9 лет. В конце периода Эдо церемония изменилась и стала проводиться девочками в возрасте 7 лет.

Праздник Сити-Го-Сан отмечается 15 ноября! Каково его происхождение?

Праздник Сити-Го-Сан традиционно проводится каждый год 15 ноября.

Однако если невозможно отметить этот день, то обычно его отмечают в удобный день в период с октября по декабрь.
Существует несколько теорий относительно того, почему Сити-Го-Сан был выбран в качестве даты 15 ноября:

Теория о церемонии молитвы за здоровье сына Токугавы Цунаёси

Сын Токугавы Цунаёси, Токумацу, был очень слабым ребёнком. Поэтому, после молитвы о его здоровье 15 ноября, он рос здоровым до пяти лет. С тех пор 15 ноября стало днём Сити-Го-Сан.

Теории о том, что он произошел от Онмёдо и демонов

Существует также теория о том, что ноябрь в лунном календаре был благоприятным месяцем, известным в Онмёдо как «Итиё Райфу».

Кроме того, 15 ноября — «День 27 созвездий Они-сюку», когда демоны не бродят по улицам, поэтому считается благоприятным днем для проведения любых торжеств, кроме свадеб.

Теория о том, что он произошел от праздника урожая

15 ноября, в полнолуние, по всей стране проходили праздники урожая.

Изначально ноябрь был месяцем благодарения богам за урожай. Поэтому в полнолуние 15 ноября люди стали благодарить богов за урожай и за рост детей, а также молиться о защите богов.

Праздник Сити-Го-Сан отмечается на основе возраста ребенка по традиционной японской системе исчисления или на основе его фактического возраста?

Когда дети приближаются к трём годам, у многих родителей возникают вопросы вроде: «Когда проводить церемонию Сити-Го-Сан?» Ответ на этот вопрос легко найти, зная методы подсчёта возраста (счётного возраста) и полного совершеннолетия.

Что такое возраст по расчету и совершеннолетие?

Прежде всего, система исчисления возраста — это образ мышления, при котором считается, что вам исполнился 1 год в день вашего рождения, а затем вы стареете каждый раз, когда наступает 1 января.

С другой стороны, в современной Японии возраст считается по полному возрасту. День рождения считается 0 лет, и с каждым последующим днём рождения вы становитесь старше. Например, если взять за базовую дату 15 ноября, то между подсчётом возраста и полным возрастом существуют следующие различия:

• В случае возраста по традиционному японскому счету: до дня рождения ребенку 3 года, и после дня рождения ребенку также 3 года.
• В случае совершеннолетия: 1 год до дня рождения, 2 года после дня рождения

Время празднования Сити-Го-Сан в наше время

В современной Японии принято праздновать Сити-Го-Сан, когда ребенок достигает совершеннолетия.

Однако, в зависимости от возраста братьев и сестёр или их раннего рождения, церемонию Сити-Го-Сан можно провести в удобное для вашей семьи время. Кроме того, если родителям сложно отпроситься с работы, церемонию Сити-Го-Сан можно провести в удобное для вашей семьи время.

В период Сити-Го-Сан фотостудии и пункты проката костюмов, как правило, полностью забронированы, поэтому, если вы планируете провести церемонию Сити-Го-Сан осенью, лучше всего начать подготовку и организацию как можно раньше.

краткое содержание

На этот раз мы рассказали о Сити-Го-Сан — традиционном мероприятии, посвященном взрослению детей, которым исполняется 3, 5 и 7 лет.

В былые времена, когда детская смертность была высокой, для каждой возрастной группы проводились свои церемонии, с разными смыслами и пожеланиями. Даже сегодня многие семьи отмечают Сити-Го-Сан 15 ноября. Однако, если вы не можете провести церемонию в этот день из-за разницы в возрасте между братьями и сёстрами или семейных обстоятельств, вы можете проверить наличие мест и выбрать наиболее подходящее время для вашей семьи.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в «Nihongo Biyori».
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.