Такие игрушки, как кресла-мешки, шарики и кендама, давно стали частью японской культуры. Уникальны ли эти игрушки только для Японии? Есть ли похожие игры за рубежом? Мы думаем, что знаем о многом, но на самом деле не знаем.

Здесь мы предлагаем простые и понятные объяснения интересных фактов о традиционных игрушках в японской культуре, включая их происхождение и происхождение.

Происхождение и интересные факты о традиционных японских игрушках

На этот раз мы расскажем о происхождении и истории пяти игрушек, которыми играли в Японии с древних времен: волчки, мешочки с фасолью, шарики, кендама и битвадолы (хагоита).

Самая старая игрушка в Японии — это «волчок».

До сих пор неясно, когда, где и как был изобретён волчок. Игрушки, похожие на волчки, находят не только в Японии, но и по всему миру, а древнейшим в мире считается деревянный конусообразный волчок, найденный при раскопках в Египте примерно в 2000–1400 годах до нашей эры.

Известно, что древнейшие волчки в Японии были найдены при раскопках под названием «пятнистый волчок», предположительно датируемый примерно VI веком. С пятнистым волчком играют, ударяя по нему предметом, похожим на хлыст, чтобы раскрутить его. Конические деревянные волчки также были найдены при раскопках руин дворца Фудзивара и Хэйдзёкё в префектуре Нара и, как полагают, использовались в период с VII по X век.

Существует множество различных видов волчков, включая «крутящиеся волчки», которые вращаются пальцами, «бросающиеся волчки», которые вращаются, обматывая их верёвкой, и «волчки с катушкой». Волчки издавна популярны в Японии и во всём мире как простая игрушка, с которой можно «играть, вращая её».

Даже принц Сётоку играл с «отэдама»!

Считается, что мешок с фасолью появился примерно в V веке до нашей эры, когда его изобрели лидийцы, жившие на территории современной Турции. В Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре (Турция) выставлен рельеф, изображающий древних лидийцев, играющих с костяными мешочками с фасолью.

Существуют различные теории о том, когда отэдама появилась в Японии из Китая около 1300 лет назад, в период Нара. Однако также существует версия, что отэдама играл принц Сётоку (также известный как принц Умаядо), политик периода Асука.

Говорят, что мешок с фасолью, который использовал принц Сётоку, представляет собой небольшой кубический хрустальный шар под названием «Ишинаторидама», хранящийся в Токийском национальном музее.

Вид мешочка для белья, который приходит на ум, когда вы слышите слово «отэдама», — это материал с японским узором, в который обернуты бобы адзуки. Судя по всему, его производство началось примерно в период Эдо и распространилось среди простых людей.

Происхождение «Охаджики» — Китай.

Как и фасоль-мешок, охадзики — это игрушки, завезённые в Японию из Китая. Считается, что они появились в Японии примерно в период Нара.

Когда охадзики впервые появились в Японии, существовало правило: нужно было щелкнуть пальцем по одному камню, ударить им о другой и получить тот, в который попал. В древности для игры использовались камешки и ракушки, и в эту игру играли в основном аристократы при императорском дворе, и в неё с удовольствием играли как мужчины, так и женщины. В период Эдо охадзики стали широко известны среди простого народа как игрушка для девочек, в которую можно было тихо играть дома. Говорят, что современные охадзики, имеющие форму сплющенного стекла, стали пользоваться популярностью только после периода Мэйдзи.

У шариков есть много уникальных терминов, таких как «шикири» (разделение), «хидзицуки» (локоть) и «омаваси» (поворот), и поскольку для их игры требуется не только сила, но и умение управлять шариками, они представляют собой простую, но вечную игрушку.

История японской «кендамы» на удивление нова.

Игрушка, известная в Японии как «кендама», на самом деле популярна во всем мире уже давно. Считается, что самое раннее упоминание о кендаме относится к XVI веку во Франции, где с ней играл король Генрих III.

Кендама, называемая по-французски «bilboquet», представляла собой упрощённую версию японской кендамы в форме палочки. Кендама, известная по-английски как «cup and ball», как следует из названия, имеет чашеобразную часть для мяча вместо палочки и предназначена для игры только с использованием частей, прикреплённых слева и справа от японской кендамы. Похоже, что недавно появившаяся в Японии кендама также имела форму, похожую на эту чашечку с мячом.

Знакомая нам сегодня кэндама, состоящая из палки и двух пластинчатых частей с каждой стороны, называется «Шар Нитигэцу» и, как говорят, была изобретена в префектуре Хиросима в эпоху Тайсё.

По сравнению с креслами-мешками, шариками и волчками, кендама, с которой играют во всем мире, — относительно новая игрушка, и только в наше время кендама, используемая сегодня в Японии, стала популярной. Оказывается, хотя кендама может показаться традиционной игрушкой, на самом деле она довольно новая.

«Ханецуки (Хагоита)» — ритуал, отпугивающий злых духов!

Ханэцуки, игра, в которую часто играют на Новый год в Японии, как говорят, произошла от игры Гитё, которая была распространена с эпохи Нара до Хэйан. В Гитё мяч ударяют палкой, похожей на молоток, а победителем становится тот, кто забьёт его на территорию противника. Этот стиль игры можно считать прототипом современной Ханэцуки.

Ещё одной причиной возникновения ханэцуки считается влияние китайской игры, в которой перебрасывались монетами с перьями. Когда ханэцуки только появился, игровые доски, используемые для игры, назывались «кокиита» (гоблинские доски), а орехи с прикреплёнными перьями — «кокиноко» (гоблинские дети), а соревнования по ханэцуки проводились среди высших сословий.

«Ху гуй» в именах Ху Гуй Бань и Ху Гуй Цзы на древнекитайском означает «стрекоза». Стрекозы считаются благодарными насекомыми, защищающими людей от болезней, поскольку они питаются вредителями и комарами.

По этим причинам предполагается, что кулон мог иметь и ритуальное значение — молиться о добром здравии.

краткое содержание

Вы обнаружите, что некоторые из игрушек, известных как традиционные в Японии, используются во всем мире уже давно, в то время как другие стали популярными только в наше время. Игрушки, прибывшие из Европы в Китай по Великому шелковому пути, попали в Японию, где они прошли свое уникальное развитие, и эта история продолжает жить в таких игрушках, как волчки и кресла-мешки. Понимание истории и интересных фактов об этих игрушках позволит вам по-новому взглянуть на игру с ними и будет полезно для межкультурного обмена.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в «Nihongo Biyori».
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.