Этикет на торжественных мероприятиях, таких как свадьбы и похороны, требует глубокого понимания японской культуры. Особенно важно освоить правила поведения на похоронах, поскольку сложно просто отшутиться, если допустил ошибку. Однако в повседневной жизни возможность присутствовать на похоронах встречается нечасто, и многие люди не уверены в соблюдении этикета на таких мероприятиях.

Похоронный этикет различается в зависимости от религии и вероисповедания усопшего и отнюдь не прост. Он требует ежедневной подготовки и тщательного обдумывания. Давайте рассмотрим похоронный этикет как часть японской культуры.

Это дурной тон? Что надеть и принести на похороны?

Для начала давайте разберёмся с основами! Что надеть на похороны?

Когда дело доходит до соболезнований, и мужчинам, и женщинам следует надевать чёрную одежду. Однако известия о смерти часто приходят внезапно, и вполне возможно, что вы приедете домой по дороге с работы. В частности, если вы наносите визит соболезнования на поминках, у вас может даже не быть времени переодеться в траурную одежду.

В таких случаях мужчинам лучше всего надевать черные костюмы, галстуки, носки и т. д. и простые белые рубашки.

Женщинам рекомендуется надеть костюм или платье чёрного или тёмного оттенка. Чулки также должны быть чёрными или естественного телесного цвета, но не слишком яркими.

Если вы решили надеть украшения, то хорошим тоном считается снять все блестящие и бросающиеся в глаза украшения, хотя допускается ношение украшений из жемчуга.

Что надеть детям на похороны?

Если в школе есть школьная форма, дети могут носить её как официальную одежду. Это касается всех мероприятий, включая поминки, похороны, поминальные службы и т. д. Таким образом, если в школе есть школьная форма, всё очень просто.

Если формы нет, можно одеться соответствующе, надев белую рубашку или блузку с жилетом, блейзером и т. д. Рекомендуется надеть брюки или юбку скромного цвета, например, черного, темно-синего или серого.

Если вы планируете носить такую одежду, когда нет униформы, обратите внимание на цвет пуговиц. Лучше всего использовать пуговицы максимально неяркого цвета, а блестящие золотые или серебряные пуговицы не рекомендуются.

Одеваясь для таких случаев, важно помнить, что рубашки должны быть застегнуты на все пуговицы, а девочкам следует заплетать длинные волосы в косы и снимать любые украшения для волос и т. д. Мальчикам не считается обязательным надевать галстуки.

Что еще следует взять с собой на похороны?

Одна из вещей, которую следует принести на похороны, — это четки.

Обратите внимание, что давать и брать чётки взаймы, как правило, запрещено. Чётки также используются на поминальных службах и при посещении могил, поэтому рекомендуется иметь их наготове на всякий случай.

Кроме того, для похорон лучше всего использовать фукусу (ткань, в которую заворачивают конверт с соболезнованиями) холодных цветов, например, тёмно-синего или серого. Для торжеств, таких как свадьбы, часто используют яркие цвета, например, красный или оранжевый, но следует понимать, что это та же фукуса, но с другим предназначением. Кроме того, если вы случайно забудете свою фукусу, её можно заменить носовым платком или чем-то подобным.

Что касается сумок и ремней, лучше всего выбирать матовые, включая металлическую фурнитуру. В этом смысле лучше всего придерживаться чёрного цвета и изделий без броских украшений. Особенно осторожными следует быть с изделиями с тиснёным мехом или фактурой рептилий, так как это считается дурным тоном и вызывает ассоциации с убийством.

Похоронный этикет: основные «деньги на соболезнования»

Прежде всего, что означает «коден»?

Начнем с того, что подарок в знак соболезнования представляет собой деньги, завернутые в конверт, называемый «фукуги-букуро», который можно легко купить в магазине у дома.

При написании конвертов с соболезнованиями следует учитывать, что текст на лицевой стороне различается в зависимости от религии и секты. Если вы не уверены в принадлежности к какой-либо секте, можно смело писать «Горейзан» (присутствующий перед духом), но, строго говоря, в зависимости от секты такая формулировка может быть сочтена неуместной, поэтому, если возможно, лучше уточнить принадлежность к секте умершего, когда получите известие о его смерти.

Например, несмотря на то, что это буддизм, в секте Дзёдо Синсю нельзя использовать словосочетание «Горейзан».

В христианстве католики могут использовать такие слова, как «подношение цветов», но также могут употреблять выражения вроде «Горейзан» (предложение духа усопшего). Однако протестанты отвергают термин «Горейзан», поэтому следует быть осторожным. Протестантам лучше использовать «Кикёрё» (соболезнование).

Рыночная стоимость векселей и как их вставлять

Общее правило заключается в том, что чем ближе ваши отношения с покойным, тем выше сумма. Если покойным был ваш родитель, средняя сумма составляет от 50 000 до 100 000 иен, а если это был родственник, то средняя сумма составляет от 10 000 до 50 000 иен. Если это был не родственник, а друг или знакомый с работы, приемлемым может быть пожертвование в размере от 5 000 до 10 000 иен, а если это был просто знакомый, то около 3 000 иен.

Не торопитесь на похороны! Что нужно знать о похоронном этикете

Общая процедура возжигания благовоний заключается в том, чтобы поклониться, когда наступает ваша очередь, воскурить благовоние, затем ещё раз поклониться алтарю и, наконец, молча поклониться родственникам и священникам. Однако существуют и небольшие различия в зависимости от религии и секты. При использовании благовоний считается хорошим тоном гасить пламя рукой, а не дуть на него. В христианстве иногда вместо благовоний используют цветы, и есть разные способы сделать это. Если возможно, лучше сначала посетить похороны и понаблюдать, как это делают другие, прежде чем наступит ваша очередь.

Если вы никак не можете присутствовать на поминках или похоронах и не можете воскурить благовония, вы можете сначала отправить телеграмму с соболезнованиями, а затем заказное письмо с денежным переводом и подарком. Если вы отправляете письмо по почте, обязательно укажите его главному скорбящему или близкому родственнику; адресовать письмо покойному считается дурным тоном. Будьте очень внимательны к этому моменту.

краткое содержание

Похоронный этикет непрост, поскольку он включает в себя множество очень тонких деталей и различается в зависимости от религии и секты. Более того, поскольку известие о смерти может прийти внезапно, важно подготовиться заранее. Рекомендуется начать с соблюдения правил, основанных на здравом смысле и действующих независимо от религии или секты, таких как чёрный цвет одежды и внешний вид, а также избегание всего вычурного.
Кроме того, вместо того чтобы сосредотачиваться только на формальных правилах, постарайтесь проявить внимание к покойному и родственникам, которые будут организовывать похороны.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в «Nihongo Biyori».
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.