«Я хочу сделать новогодний подарок моему важному начальнику или тому, кто мне помог!»

Однако я думаю, что многие люди обеспокоены, поскольку не понимают значения и этикета подарков на Новый год.
Кроме того, если человек живет далеко от вас, вы можете быть не уверены, когда отправлять ему новогодний подарок, не проявив при этом грубости.

В этой статье мы подробно расскажем об истоках и происхождении культуры подарков на Новый год, а также о подарках, которые будут оценены по достоинству, и обо всем этом вам нужно знать, чтобы порадовать получателя.

Какова культура подарков на Новый год?

Во-первых, слово «seibo» изначально обозначало декабрь, конец года. Кроме того, это сезонное слово, обозначающее декабрь.

А в культурном отношении осейбо — это обычай дарить подарки в конце года, чтобы выразить благодарность людям, которые всегда были к вам добры. Именно из-за обычая кружиться вокруг осейбо и сам подарок получил название осейбо.

Происхождение осейбо

В древней Японии во время Нового года проводился праздник приветствия духов предков.

Говорят, что обычай отправлять подношения из нового дома невесты в дом её родителей и из семьи, принадлежащей к боковой линии, в главную семью, лежит в основе традиции дарения подарков в конце года. Со временем эта традиция трансформировалась в дарение подарков тем, кто вам помог.

Когда следует дарить подарки на Новый год?

Изначально подарки «осейбо» были способом поздравить кого-то с окончанием года, поэтому считается идеальным отправлять их в конце года или перед его окончанием.
Однако существуют некоторые теории, согласно которым точное время варьируется в зависимости от региона, а именно:

Хоккайдо, Хокурику, Кюсю, Окинава: с 13 по 20 декабря.
Регионы Тохоку и Токай: с 13 по 25 декабря
Канто: с начала декабря по 31 декабря
Токай, Тюгоку, Сикоку: с 13 по 25 декабря.
●Кансай: с 13 по 31 декабря

Попробуйте скорректировать время доставки в зависимости от того, где живет получатель.

Если я пропущу этот период, смогу ли я больше отправлять подарки в конце года?

Если осейбо подразумевается как способ приветствия и выражения благодарности, то его вполне можно отправить, даже если вы пропустите срок. Однако, если вы слишком часто пропустите срок, оно перестанет быть частью культуры осейбо.

Кстати, если новогодний подарок не придёт вовремя до 7 января, на конверте следует написать «Новогоднее поздравление». Если подарок придёт ещё позже, принято писать «Кантю-омимай» (холодный привет), а если вы отправляете его кому-то более высокого ранга, принято писать «Кантю-го-си» (холодный привет).

В последние годы всё больше людей предпочитают отправлять подарки в конце ноября, а не в напряжённое время года. Кроме того, если вы отправляете свежие продукты, лучше сделать это ближе к концу года, чтобы получатель мог насладиться ими во время новогодних праздников.

Какой подарок на Новый год выбрать?

Главное при выборе подарка на Новый год — следовать приведенным ниже правилам этикета и выбрать то, что понравится получателю.

Что подарить на конец года?

После получения подарков у семьи и родственников обычно появляется больше возможностей собраться вместе в Новый год. Поэтому подарки, которыми может насладиться вся семья, и сезонные подарки, такие как следующие, как правило, пользуются успехом.

Набор для приготовления горячих напитков
●Японское сакэ
●Пиво
●Сётю
Кофе
●Сладости
Ветчина и т.д.

Также стоит учесть вкусы человека, которого вы благодарите. Например, можно выбрать новогодний подарок, основанный на его любимом алкогольном напитке.

Есть ли какие-либо вещи, которые не следует дарить в качестве подарков на конец года?

Следующие предметы, как правило, лучше не дарить в качестве подарков на конец года:

●Вещи, которые ведут к мнемоническим приемам, таким как 4 и 9
Растения с неподходящими значениями цветов
● Лезвие, вызывающее идею «резки»
● Носки и коврики у входа, на которые «наступают»
● Письменные принадлежности и часы, символизирующие «усердие»

Письменные принадлежности и часы считаются невежливыми по отношению к начальству.
Кроме того, даря свежие продукты, которые особенно ценятся в новогодние праздники, лучше всего уточнить расписание получателя, чтобы он мог съесть их, пока они свежие. Осейбо, выражая благодарность вместе с подарком, также требует уважения к тем, кто вам помог.

Существует ли какой-либо ценовой диапазон для подарков на Новый год?

При выборе цены новогоднего подарка лучше всего учитывать ваши отношения с получателем. Однако мы рекомендуем ориентироваться на следующие рыночные цены.

● Родители, родственники, знакомые: от 3000 до 5000 иен
● Ваш начальник или кто-то, кто оказал вам особую помощь: от 5000 до 10 000 иен

Однако, если вы дарите подарки и в середине, и в конце года одному и тому же человеку, разумно подумать о сумме, которая примерно на 20–30% превышает сумму подарка в середине года. Выбирая подарок и его стоимость, помните, что он не должен быть обременительным ни для одной из сторон.

краткое содержание

Праздник Осейбо берет свое начало в новогоднем мероприятии, посвященном приветствию духов предков.
В результате этого постепенного культурного сдвига зародился современный обычай отправлять подарки начальству, родственникам и другим людям, которые вам помогли.

Обычно подарки дарят ближе к концу года.
Однако в зависимости от региона традиция отправлять подарки в конце года может немного различаться. Поэтому, отправляя новогодние подарки важным людям, живущим далеко, обязательно уточните график получателя. Это продемонстрирует ваше внимание к получателю.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в «Nihongo Biyori».
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.