Для нас, японцев, горячие источники — нечто привычное и знакомое.
На территории Японии находится около 10% действующих вулканов мира, и страна богата вулканическими горячими источниками. В этой статье мы доступно объясним привлекательность горячих источников, всемирно известной японской культуры. Мы также расскажем о термальных источниках за рубежом, так что обязательно посетите их.

Япония, всемирно известный курорт с горячими источниками

世界に誇る日本文化、温泉の魅力とは?海外との違いも解説_サブ1.jpeg

Помимо качества своих горячих источников, Япония больше всего гордится их огромным количеством.

Во-первых, давайте рассмотрим количество горячих источников и комплексов горячих источников, которые являются богатейшим ресурсом Японии.

Здесь более 27 000 горячих источников.

Япония богата горячими источниками: в стране насчитывается более 27 000 источников.

Рейтинг префектур по общему количеству горячих источников выглядит следующим образом:

  1. Префектура Оита: 4445 деревьев
  2. Префектура Кагосима: 2755 деревьев
  3. Префектура Сидзуока: 2252

Префектура Оита с большим отрывом занимает первое место, значительно отставая от префектуры Кагосима, занимающей второе место.

Более того, общий объём термальной воды, вытекающей из Японии, как артезианской, так и подземной, составляет поразительные 2,5 миллиона литров в минуту. Благодаря такому обилию термальных ресурсов Япония считается одним из ведущих мировых центров термальной энергии.

*Эти данные основаны на «Статусе использования горячих источников в 2018 году», опубликованном Бюро по охране окружающей среды Министерства окружающей среды по состоянию на конец марта 2019 года.

Существует более 20 000 объектов с горячими источниками.

Число объектов с горячими источниками, включая гостиницы и общественные бани, превышает 20 000, причем горячие источники и гостиницы есть во всех 47 префектурах Японии.

Горячие источники являются частью повседневной жизни японцев, но если взглянуть на цифры, вы удивитесь, узнав, сколько именно горячих источников находится в Японии.

Горячие источники как японская культура

世界に誇る日本文化、温泉の魅力とは?海外との違いも解説_サブ2.jpg

Горячие источники были популярны с древних времён и не только служили для очищения тела, но и превратились в культуру, отражающую богатые чувства японского народа. Как зародилась любовь японцев к горячим источникам?

Японцы любят горячие источники с древних времен.

Существует множество различных руин и документов, которые показывают связь японцев с горячими источниками, а следы их использования в горячих источниках были обнаружены в руинах периода Дзёмон, датируемых примерно 6000 лет назад.

Горячие источники также упоминаются в «Кодзики», «Нихон сёки», «Фудоки» и «Манъёсю». Слово «горячий источник» впервые было использовано в «Фудоки», и с тех пор и до наших дней многие люди исцелялись благодаря воздействию горячих источников, например, избавляясь от физических недугов и согревая тело.

Горячие источники — это благословение, потому что они естественным образом производят теплую воду, и их почитают как священные вещества, способные излечивать болезни и травмы.

Наслаждайтесь атмосферой горячих источников во время путешествий и осмотра достопримечательностей.

Многие районы вокруг горячих источников были освоены как туристические направления, и в дополнение к купанию в горячих источниках традиционный японский способ насладиться горячими источниками — погрузиться в пейзаж и туристическую атмосферу гостиниц и городов с горячими источниками.

Поездка на курорт с горячими источниками позволит вам познакомиться со многими достопримечательностями этого региона, включая открытые и крытые ванны, известные достопримечательности и местную кухню.

Посещение горячего источника для лечения или релаксации

«Тодзи», практика купания в горячих источниках для лечения болезней, была популярна с древних времён. С началом эпохи Сёва транспорт стал более удобным, и добраться до курортов с горячими источниками стало проще. В результате всё больше людей стали посещать курорты с горячими источниками не только ради тодзи, но и в оздоровительных целях.

В период бурного экономического роста экономика улучшилась, увеличилось число туристов, в том числе групповых, а также расширился спектр гостиничных услуг. Города с горячими источниками также преобразились и стремительно развивались из лечебных курортов с горячими источниками в туристические направления с горячими источниками.

Отличия от горячих источников за рубежом

世界に誇る日本文化、温泉の魅力とは?海外との違いも解説_サブ3.jpeg

Представление о горячих источниках в Японии и остальном мире немного различается, также различаются и способы их использования.

Далее мы подробно расскажем, как насладиться купанием в горячих источниках за рубежом.

Отдых на зарубежных горячих источниках в качестве досуга

В Японии горячие источники посещают не только в лечебных целях, но и ради романтической атмосферы путешествия, а в западных странах люди любят играть в воде, наслаждаясь отдыхом на свежем воздухе, на лоне природы.

Вместо того чтобы регулировать температуру горячих источников, как в Японии, люди обычно используют их в естественном состоянии, а в некоторых местах температура воды опускается до уровня едва теплой.

Даже в зданиях, которые считаются горячими источниками, основное предназначение — играть в воде, а не расслабляться в ванне, поэтому их часто строят в форме больших бассейнов.

Европейские горячие источники часто используются в лечебных целях.

В таких странах, как Германия, Австрия и Франция, созданы лечебные курорты, где также действует медицинская страховка, поэтому в Европе купание в термальных источниках часто рассматривается как лечебная процедура.

Такие лечебные курорты называются «курортами», и одним из их видов являются бальнеологические курорты.

Курорт - это

  • Окружающая природная среда, включая климат и ландшафт, хороша.
  • Имеются соответствующие условия для отдыха и лечения.
  • Есть специализированные терапевты и врачи

Существует ряд других правил, таких как указанные выше, и высокое качество окружающей среды делает его очень популярным.
Сегодня, помимо лечения, все больше людей за свой счет пользуются этими услугами, чтобы поправить свое здоровье.

Носить купальник

В Японии принято купаться в горячих источниках голышом, но за рубежом принято надевать купальник. Поскольку здесь не принято купаться и купаться в горячих источниках голышом вместе с другими людьми, многие иностранцы, похоже, сбиваются с толку этим японским обычаем.

В последние годы в Японии растет число развлекательных заведений, известных как «парки с горячими источниками», где люди могут наслаждаться различными видами горячих источников как в помещении, так и на открытом воздухе, находясь в купальниках.

краткое содержание

С древних времён японцы использовали горячие источники, дары природы, для поддержания здоровья и развили уникальную культуру посещения горячих источников как туристического направления. Горячие источники пользуются большой популярностью у иностранных туристов, поскольку позволяют не только ощутить японскую атмосферу, но и насладиться ими.

Хотя все они называются горячими источниками, аромат, цвет, ингредиенты и эффекты различаются в зависимости от места, и глубина их вкуса — одна из их прелестей. Было бы интересно попутешествовать по горячим источникам по всей Японии, чтобы ощутить эти различия.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в «Nihongo Biyori».
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.