Многие, вероятно, не понимают особого смысла или необходимости «подношений», которые готовятся в рамках обыденного ритуала в период Обон. Кроме того, если вы готовите подношения к Обону впервые, вас может беспокоить, какие именно предметы следует приобрести.

В этой статье мы подробно объясним значение слова «подношения» и предметы, которые используются, чтобы сделать праздник Обон еще лучше.

Значение и продолжительность подношений во время праздника Обон

Обон — это время возвращения духов наших предков из загробной жизни. Подношения, приготавливаемые в это время, призваны молиться о благополучном возвращении наших предков домой и впервые за долгое время выражать им молитвы и гостеприимство. Период подношений обычно приходится на период с 13 по 16 число, начиная с 15 августа.

В идеале подношением должны быть вещи, которые нравились покойному. Однако, поскольку летом еда легко портится, сырое мясо и рыба не подходят для подношений. Кроме того, если цветы или еда, которые вы украсили в этот период, испортятся, вам, естественно, придётся их заменить.

Кстати, первый Обон для семьи и усопших обычно празднуют с большим размахом, с как можно большим количеством украшений и подношений.

Каковы пять основных предложений для Обона?

Во время праздника О-бон, независимо от религиозной секты, основными обрядами поминальной службы являются воскурение благовоний перед освещённым буддийским алтарём и возложение подношений и цветов, называемых «гоку». Пять подношений имеют следующие значения и верования:

Аромат

Ко означает благовоние. Основное значение слова «ко» — позволить предкам и Будде насладиться ароматом. Благовония также очищают семью, делающую подношение, и молящегося. Вид дыма благовония, поднимающегося к небесам, также интерпретируется как связь между этим миром и следующим. Каждое утро обязательно воскуривайте благовоние в конце пяти других подношений.

цветок

Умершие также любят аромат цветов, поэтому постарайтесь украсить гроб сезонными цветами, которые соответствуют предпочтениям покойного. Однако лучше избегать цветов со слишком сильным ароматом или с длинными плетями.

Кроме того, считается, что колючие цветы, такие как розы, не подходят для подношения, поскольку они напоминают о кровотечении. Поэтому лучше всего выбирать цветы, которые нравились покойному при жизни и которые принесут душевное спокойствие тем, кто его навестит.

Свеча

Это относится к чему-либо, что даёт свет, например, к свече. В Пяти Подношениях свеча означает свет, озаряющий весь мир. В буддизме говорится, что, следуя за светом свечи, можно избавиться от сомнений. Согласно другому мнению, медленное свечение, постепенно распространяющееся и в конце концов догорающее, символизирует бренность жизни.

очищенная вода

Это означает чистую воду. Говорят, что мёртвые испытывают жажду, поэтому следите за тем, чтобы вода на буддийском алтаре во время О-бон была всегда. Однако некоторые секты считают, что это не является подношением воды. Если вы не уверены в том, как подготовиться к О-бону, возможно, стоит проконсультироваться с служителями храма или старейшинами.

Еда и напитки

Произносится как «Ондзики». По сути, та же еда, которую ест вся семья, открывается и подается на тарелке, чтобы предки могли сразу же её съесть. Во время праздников Обон и Хиган принято готовить особое блюдо под названием «Горё-кюдзэн», которое состоит из одного супа и трёх гарниров.

Характеристики и причины, по которым подношения часто выбираются для Обона

Подношения на Обон не обязательно должны включать что-либо из пяти подношений. В идеале следует приобретать предметы, которые обычно выбираются в соответствии с обычаями, чтобы не нарушать этикет подношений.

сладости

Стандартные предложения включают в себя непортящиеся закуски, такие как печенье и рисовые крекеры. Если вы планируете поделиться ими с другими, выбирайте индивидуально упакованные продукты, которые получателю будет удобно держать в руках.

фрукты

Фрукты, многие из которых сезонны летом, также рекомендуются в качестве подношений на Обон. В прошлом круглые формы ассоциировались со «связями», поэтому круглые фрукты, такие как персики, арбузы и виноград, идеально подходят. Однако, выбирая фруктовую корзину, будьте внимательны к количеству фруктов, так как если количество фруктов в корзине делится на чётное число, это означает разрыв связи с умершим.

лапша сомэн

Лапша сомэн, которую часто выбирают в качестве подношения, имеет разное значение и происхождение в зависимости от региона. Например, форма лапши сомэн может означать «длинную, тонкую нить счастья». Существует также теория, что лапша сомэн, изначально готовившаяся к Танабате, ежегодному празднику, который отмечается 7 июля, также вошла в обон.

цветок

Обычно на Обон дарят бархатцы, ирисы и горечавки. Как и в случае с фруктами, лучше избегать чётного количества цветов. Рекомендуется составлять букеты из 3, 5 или 7 цветов и размещать их парами по обе стороны буддийского алтаря. Кстати, на первый Обон после 49 поминальных служб принято использовать белые цветы.

краткое содержание

Подношения во время О-бона призваны приветствовать предков, возвращающихся домой в это время. В идеале подношения должны быть сосредоточены вокруг «Пяти подношений»: благовоний, цветов, свечей, очищенной воды, а также еды и питья.

При подношении вещей следует учитывать некоторые моменты. Готовясь к своему первому празднику Обон, ознакомьтесь с пунктами, изложенными в этой статье, и проконсультируйтесь со старшими.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в «Nihongo Biyori».
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.