2020'den itibaren judo, kendo, sumo ve diğer rekabetçi sporlar "dövüş sanatları" olarak sınıflandırılırken, diğer sporlar "spor" olarak adlandırılıyor. Birçok kişi "dövüş sanatlarının" geleneksel Japon dövüş sanatlarından geldiğini sezgisel olarak anlasa da, pek çoğu bunlar ile "spor" arasındaki farkı net bir şekilde açıklayamıyor.

Burada "dövüş sanatları" ve "spor" kavramlarının kökenlerine geri dönecek ve ikisi arasındaki belirgin farkları açıklayacağız.

Geleneksel Japon dövüş sanatları nelerdir?

海外でも評価される日本伝統文化「武道」と「スポーツ」の違いは何か?_サブ1.jpg

Geleneksel Japon "dövüş sanatları" arasında kendo, judo, karate ve sumo bulunur ve bunların hepsi "do" kelimesini içerir. "Do" bir süreç anlamına gelir. Aynı zamanda bir yaşam biçimi olarak da tanımlanabilir. Başka bir deyişle, "dövüş sanatları" yalnızca tekniklerde ustalaşmakla ilgili değildir, aynı zamanda kendi yaşam tarzınızı keşfetmek ve uygulamakla da ilgilidir.

Dövüş sanatlarındaki kelimeler ne anlama geliyor?

"Budo" kelimesi, Edo dönemine ait bir dövüş sanatları felsefesi olan bushido'dan gelmektedir. Bushido, "savaşçının düşünme biçimi" veya samuray ruhu anlamına gelir ve kişinin kendi kalbiyle yüzleşme gücünü ifade eden bir ahlak felsefesidir. Eğitimle kazanılan güç ve becerilerle başkalarını alt etmek ve gücünü sergilemek yerine, içsel benliği geliştirmeye vurgu yapılır.

Meiji Restorasyonu'ndan sonra "budo", kobujutsu'dan (geleneksel dövüş sanatları) türemiştir. Kobujutsu, eski Japon kılıç ustalığı, judo, sumo ve diğer disiplinleri ifade eder ve Meiji hükümeti, geleneksel Japon dövüş sanatlarını okullarda zorunlu ders haline getirmeyi düşünmüştür. O dönemde, dövüş sanatları eğitimi yoluyla becerilerde ustalaşmanın kişinin iç benliğini geliştirmesine ve karakterini geliştirmesine yardımcı olacağını savunan bushido fikri de eklenmiştir.

Hem tekniği hem de ruhu takip etmek önemlidir

Dövüş sanatlarında en önemli şey zihin, teknik ve beden uyumudur. Dövüş sanatları becerilerinizi geliştirmek için sadece bedeninizi değil, zihninizi de eğitmelisiniz. Dövüş sanatları, zihninizi geliştirmek, ahlak anlayışınızı geliştirmek ve nezakete değer veren bir tutum geliştirmekle ilgilidir. Bu nedenle sumo, kendo, judo ve naginata gibi tüm eski Japon sanatları yay ile başlar ve biter.

Dövüş sanatları ile spor arasındaki fark nedir?

海外でも評価される日本伝統文化「武道」と「スポーツ」の違いは何か?_サブ2.jpg

Dövüş sanatları ve spor arasındaki en belirgin fark, kazanmanın veya kaybetmenin duygusal ifadesidir. Futbol veya basketbolda oyuncuların takım arkadaşlarını kucaklayıp her sayı aldıklarında sevinçten havaya uçtukları gibi, kendo ve judoda ippon kazandıktan sonraki duruş bile önemlidir ve sonucu belirleyebilir. Bunun temelinde, kökenlerindeki fark yatar. Dövüş sanatlarının kökleri samuray mesleğine ve işine dayanırken, spor oyun olarak başlamıştır.

Dövüş sanatlarının ve sporların kökleri birbirine zıttır

Dövüş sanatları, samurayların mesleklerine bakış açıları olan Bushido'dan doğmuştur. Kılıç taşımalarına izin verilen samurayların rolü, günümüzün çevik kuvvet polisi veya polisi dediğimiz şeye benzerdi. Ne zaman bir anlaşmazlık olsa, olay yerine koşar, kılıçlarını çeker ve kötü adamları cezalandırır veya meseleyi barışçıl bir şekilde çözerlerdi. Hayati tehlike içeren, ya kesip ya da kesilip öldürülebileceğiniz bir meslek olduğu için, kılıcınızı pervasızca savuramazdınız. Doğal olarak, bir samuraydan yüksek düzeyde bir öz disiplin beklenirdi. Bushido, samurayın kendini yöneten davranış kurallarıdır ve dövüş sanatlarına da aktarılmıştır.

Öte yandan, "spor" kelimesinin kökeni Latince "deportare" kelimesidir ve işten uzaklaşmak anlamına gelir. Bir başka deyişle, spor işten uzaklaşmanın, boş zamanları değerlendirmenin veya eğlenmenin bir yoludur.

Dövüş sanatları ve sporlar benzerdir ama aynı değildir; ancak kökenleri iş ve eğlencenin zıt kutuplarına dayanır. Puanlar, kazançlar ve kayıplarla ilgili duygularımızı ifade etme biçimimizdeki farklılıklar muhtemelen buradan kaynaklanmaktadır.

Zanshin'in varlığı veya yokluğu da farkta bir etkendir

Dövüş sanatlarında zanshin diye bir kelime vardır. Bu, muhteşem bir sayı attıktan sonra bile, gardınızı düşürmemeniz ve bir sonraki saldırıya zihinsel olarak hazır olmanız gerektiği anlamına gelir. Futbol, beyzbol veya basketbolun aksine, dövüş sanatları seyircilerle kutlama yapmaz. Bu, dövüş sanatları ve sporlar arasındaki büyük farktır.

Her zaman sakin kalma, kazanırken kibirlenmeme ve kaybederken üzülmeme ihtiyacı, insanları ölüm kalım meselelerinde yönlendiren samuray kuralının bir parçasıdır. Bu, adil ve dürüst bir şekilde dövüşen bir rakibe duyulan saygının bir göstergesidir. Özellikle kendo'da, zanshinsiz bir ipponun iptal edileceğine dair katı bir kural vardır.

Budo adı verilen geleneksel Japon dövüş sanatları türleri

海外でも評価される日本伝統文化「武道」と「スポーツ」の違いは何か?_サブ3.jpg

Japonya'nın dövüş sanatları olarak bilinen geleneksel atletik kültürü dokuz türden oluşur: kendo, judo, kyudo, sumo, naginata, karate, shorinji kempo, aikido ve juken-do. Tüm bu disiplinlerde zihin, teknik ve beden eğitimi aynı şey olarak kabul edilir. Başka bir deyişle, tekniği geliştirmek ve zihni geliştirmek eş anlamlıdır ve ahlakı geliştiren ve görgü kurallarına saygılı bir tutum geliştiren karakter gelişimine giden bir yoldur.

Burada dokuz dövüş sanatından ikisi olan judo ve kendo üzerinde duracağız ve her birini tanıtacağız.

Judo'da Dövüş Sanatları Hakkında

Judo, kadim dövüş sanatı Jujutsu'dan gelişen bir dövüş sanatıdır. Kazananlar, fırlatma, tutma ve vurma tekniklerinde yapılan yarışmalarla belirlenir. Judo'da, daha küçük bir sporcunun daha iri bir sporcuya karşı yarıştığı ve daha küçük sporcunun bazen iri sporcunun gücünü ustaca kullanarak kazanabildiği zamanlar vardır. Bu gibi durumlarda "yumuşak serti yener" sözü kullanılır. Sadece fiziksel güce dayanmayan bir güç gerekir. İşte Judo dövüş sanatı budur.

Kendo dövüş sanatları hakkında

Kendo, aslen samurayların kılıç tekniklerini öğrenmek için izlediği bir yoldu. Bu yol sistemleştirilerek günümüzün atletik sporu haline geldi; katılımcılar koruyucu giysiler giyip bambu kılıçlarıyla birbirlerine vuruyorlardı. Kendo'daki dövüş sanatları ruhunun en belirgin örneği, zanshin'in varlığı veya yokluğu nedeniyle bir puan kararının iptal edilmesidir.

özet

"Dövüş sanatları" ile "spor" arasındaki farkı, etimolojilerini ve kökenlerini inceleyerek açıkladık. Karakterin, "dövüş sanatları" dışındaki sporlardaki eğitim süreciyle oluştuğunu söylemeye gerek yok. Ancak "dövüş sanatları" bu sürece maneviyat katarak, zafer ve yenilginin ötesinde zirvelere ulaşmayı sağlar. Duyguları gereksiz yere ifade etmeyen güzel davranışlar, "dövüş sanatlarına" özgü bir özelliktir.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yayınlanan bir makaleden KARUTA tarafından kısmen yeniden düzenlenmiştir.
Bu web sitesinde yer alan içerik, metin, görsel, çizim vb.'nin izinsiz olarak çoğaltılması veya kullanılması kesinlikle yasaktır.