Fasulye torbaları, bilyeler ve kendama gibi oyuncaklar uzun zamandır Japon kültürünün bir parçası. Bu oyuncaklar Japonya'ya mı özgü? Yurtdışında benzer oyunlar var mı? Bildiğimizi sandığımız ama aslında bilmediğimiz birçok şey var.

Burada Japon kültüründeki geleneksel oyuncaklarla ilgili kökenleri ve kökenleri de dahil olmak üzere, anlaşılması kolay önemsiz bilgiler sunuyoruz.

Geleneksel Japon oyuncaklarının kökenleri ve ilginç bilgileri

Bu sefer Japonya'da antik çağlardan beri oynanan beş oyuncağın kökenlerini ve tarihçesini tanıtacağız: Topaç, fasulye torbası, bilye, kendama ve savaş gemisi (hagoita).

Japonya'nın en eski oyuncağı "en üst"tür

Topaçların ne zaman, nerede ve nasıl icat edildiği hâlâ belirsizliğini koruyor. Topaç benzeri oyuncaklar yalnızca Japonya'da değil, dünyanın dört bir yanında ortaya çıkarıldı ve dünyadaki en eski topacın, MÖ 2000-1400 yılları arasında Mısır'da bulunan koni biçimli ahşap bir topaç olduğu söyleniyor.

Japonya'daki en eski topaçların, 6. yüzyıla ait olduğu düşünülen "benekli topaçlar" olarak kazıldığı bilinmektedir. Benekli topaçlar, topaçlara kırbaç benzeri bir cisimle vurularak döndürülür. Nara Eyaleti'ndeki Fujiwara Sarayı ve Heijokyo kalıntılarından da konik ahşap topaçlar çıkarılmış olup, 7. ve 10. yüzyıllar arasında kullanıldığı düşünülmektedir.

Topaçların, parmaklarınızla döndürdüğünüz "bükme topaçlar", etrafına bir ip dolayarak döndürdüğünüz "fırlatma topaçları" ve "makaralı topaçlar" gibi birçok farklı türü vardır. Topaçlar, Japonya'da ve dünyada uzun zamandır "döndürerek oynayabileceğiniz" basit bir oyuncak olarak sevilmektedir.

Hatta Prens Şotoku bile "otedama" ile oynamış!

Fasulye torbasının kökeninin, günümüzde Türkiye sınırları içinde yaşayan Lidyalılar tarafından MÖ 5. yüzyıl civarında icat edildiği söylenmektedir. Ankara, Türkiye'deki Anadolu Medeniyetleri Müzesi'nde, antik Lidyalıların kemik fasulye torbalarıyla oynadığını gösteren bir rölyef sergilenmektedir.

Otedama'nın yaklaşık 1300 yıl önce, Nara döneminde Çin'den Japonya'ya ne zaman getirildiğine dair çeşitli teoriler bulunmaktadır. Ancak, Asuka döneminde bir politikacı olan Prens Shotoku'nun (aynı zamanda Prens Umayado olarak da bilinir) otedama ile oynadığı da söylenmektedir.

Prens Shotoku'nun kullandığı söylenen fasulye torbası, "Ishinatoridama" adı verilen küçük, küp şeklinde bir kristal küredir ve Tokyo Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.

"Otedama" denince akla gelen fasulye torbası türü, azuki fasulyesinin etrafına sarılan Japon desenli krep kumaşından yapılır ve üretiminin Edo döneminde başladığı ve sıradan insanlara yayıldığı anlaşılmaktadır.

"Ohajiki"nin kökeni Çin'dir

Fasulye torbaları gibi ohajikiler de Çin'den Japonya'ya getirilen oyuncaklardır. Nara döneminde Japonya'ya geldikleri söylenir.

Ohajiki Japonya'ya ilk geldiğinde, bir tanesini parmağınızla şıklatmanız, diğerine vurmanız ve vurduğunuzu almanız kuralı vardı. Eski zamanlarda çakıl taşları ve deniz kabukları kullanılırdı ve çoğunlukla İmparatorluk Sarayı'nda aristokratlar tarafından oynanan ve hem erkekler hem de kadınlar tarafından keyifle oynanan bir oyundu. Edo döneminde, ohajiki halk arasında kızların evde sessizce oynayabileceği bir oyuncak olarak yaygınlaştı. Günümüzde düzleştirilmiş cam şeklinde olan ohajiki'nin, Meiji döneminden sonra popülerlik kazandığı söylenir.

Bilyelerin "shikiri" (bölme), "hijitsuki" (dirsek) ve "omawashi" (dönme) gibi birçok benzersiz terimi vardır ve sadece güç değil aynı zamanda bilyeleri kontrol etme yeteneği de gerektirdiğinden, basit ama zamansız bir oyuncaktır.

Japonya'nın "kendama"sının tarihi şaşırtıcı derecede yeni

Japonya'da "kendama" olarak bilinen oyuncak, aslında uzun zamandır tüm dünyada popülerdir. Kendama'nın en eski kayıtlı kaydının, Kral III. Henry'nin onunla oynadığı 16. yüzyıl Fransa'sına ait olduğu söylenir.

Kendama, Fransızcada "bilboquet" olarak adlandırılır ve Japon kendama'sının basitleştirilmiş çubuk şeklindeki bir versiyonudur. Adından da anlaşılacağı gibi İngilizcede "cup and ball" olarak bilinen kendama, sopa yerine bardak şeklinde bir top parçasına sahiptir ve yalnızca Japon kendama'sının sağ ve sol tarafına takılı parçalar kullanılarak oynanacak şekilde tasarlanmıştır. Japonya'ya yeni gelen kendama'nın da bu bardak ve topa benzer bir şekle sahip olduğu anlaşılıyor.

Bugün gördüğümüz, her iki tarafında bir çubuk ve iki tabak benzeri parça bulunan bilindik Kendama'nın adı "Nichigetsu Topu"dur ve Taisho döneminde Hiroşima Bölgesi'nde icat edildiği söylenir.

Fasulye torbaları, bilyeler ve topaçlarla karşılaştırıldığında, dünya çapında oynanan kendama nispeten yeni bir oyuncaktır ve bugün Japonya'da kullanılan kendama biçimi ancak modern zamanlarda popülerlik kazanmıştır. Kendama geleneksel bir oyuncak gibi görünse de aslında oldukça yenidir.

"Hanetsuki (Hagoita)" kötü ruhları kovmak için yapılan bir ritüeldi!

Japonya'da Yeni Yıl'da sıklıkla oynanan Hanetsuki oyununun, Nara ve Heian dönemlerinde oynanan Gitcho adlı oyundan türediği söylenir. Gitcho, tokmak benzeri bir sopayla bir topa vurmayı içerir ve topu rakibin sahasına atan kazanır. Oynanış şeklinin, günümüz Hanetsuki oyununun prototipi olduğu söylenebilir.

Hanetsuki'nin ortaya çıkışının bir diğer nedeninin, Çin'de tüylü paraların tekmelendiği bir oyunun etkisi olduğu söylenir. Hanetsuki ilk ortaya çıktığında, hanetsuki için kullanılan savaş aletlerine "kokiita" (goblin tahtaları), tüylü fındıklara ise "kokinoko" (goblin çocukları) denirdi ve üst sınıflar arasında hanetsuki yarışmaları düzenlenirdi.

Hu Gui Ban ve Hu Gui Zi'nin adlarındaki "hu gui", eski Çincede "yusufçuk" anlamına gelir. Yusufçuklar, zararlı böcekleri ve sivrisinekleri yedikleri için insanları hastalıklardan koruyan minnettar böcekler olarak kabul edilir.

Bu sebeplerden dolayı, savaş duasının aynı zamanda ritüel bir anlamının da olduğu, iyi sağlık için dua edildiği düşünülmektedir.

özet

Japonya'da geleneksel oyuncak olarak bilinen oyuncakların bazılarının dünya çapında uzun zamandır oynandığını, bazılarının ise ancak modern zamanlarda popüler hale geldiğini göreceksiniz. İpek Yolu üzerinden Avrupa'dan Çin'e gelen oyuncaklar, Japonya'ya getirilmiş ve orada kendilerine özgü bir gelişim süreci geçirmişlerdir. Bu tarih, topaç ve fasulye torbası gibi oyuncaklarda yaşamaya devam etmektedir. Bu oyuncakların tarihini ve ilginç bilgilerini öğrenmek, onlarla oynarken size farklı bir his verecek ve aynı zamanda kültürlerarası etkileşim için de faydalı olacaktır.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yayınlanan bir makaleden KARUTA tarafından kısmen yeniden düzenlenmiştir.
Bu web sitesinde yer alan içerik, metin, görsel, çizim vb.'nin izinsiz olarak çoğaltılması veya kullanılması kesinlikle yasaktır.