Hinamatsuri'nin Tarihi ve Gelenekleri

Öncelikle Hinamatsuri kelimesinin kökenini, "hina" kelimesinin etimolojisini ve günümüzdeki gelenekleri açıklayacağız.

Hinamatsuri'nin kökeni

Hinamatsuri'nin kökeninin, insanların kağıt bebekler yapıp denizde veya nehirde yüzdürerek kendilerini kirlerden arındırdıkları Orta Heian dönemindeki bir olaya dayandığı söylenmektedir.

Günümüzde bile bazı bölgelerde "Nagashibina" gibi gelenekler varlığını sürdürmektedir.

"Hina" kelimesinin kökeni

Wakayama Şehri, Kada'da, Hina bebekleri için düzenlediği anma töreniyle ünlü Awashima Tapınağı bulunmaktadır. Awashima Tapınağı, Sukunahikona no Mikoto'yu tanrı olarak kabul eder ve kadınlara hastalıktan kurtulma ve güvenli doğum yapma lütfu verdiğine inanılır. "Sukunahikona"daki "hikona" kelimesinin "hina" kelimesinden türediği söylenir.

Heian döneminde kızların oynadığı bebeklere "hiina" denildiği, "hiina"nın daha sonra "hina"ya dönüştüğü gibi çeşitli teoriler de bulunmaktadır.

Modern Hinamatsuri gelenekleri

Günümüzde Hinamatsuri'de, arınma veya şeytan çıkarma zamanı yerine, kızların sağlıklı ve mutlu büyümeleri umuduyla Hina bebekleri sergileme geleneği vardır. Şeftali çiçekleri sunmak ve Hina arare (pirinç krakerleri) ve hishi mochi (elmaslı pirinç kekleri) hazırlamak yaygındır. Bazen 2-3 Mart tarihleri arasında chirashi suşi, amazake (tatlı sake) ve istiridye çorbası gibi yemeklerin servis edildiği kutlama yemekleri ve partiler düzenlenir.

Hina bebeklerinin sergilenmesi, ebeveynlerin kızlarının mutluluğu arzusunun yanı sıra, kadınları zorluklardan koruma arzusunu da temsil ediyor.

Hina bebeklerinin tarihi ve evrimi

Hina bebekleri, Hinamatsuri'nin bir simgesidir ve aynı zamanda kızları talihsizliklerden koruma rolüne de sahiptir. Japon yaşamında ne zaman ve nasıl bu kadar yaygın hale geldiler? Kökenlerine ve tarihlerine bir göz atalım.

Hina bebeklerinin kökeni

Hina bebeklerinin kökeninin birkaç olayın birleşimi olduğu söylenir: Mart ayının başlarında düzenlenen Çin festivali "Joshi-setsu"; insanların yerine talihsizlik ve talihsizliği üstlenen bebeklerin bir nehirde yüzdürüldüğü "Nagashibina" etkinliği; ve Heian döneminde İmparatorluk Sarayı'nda oynanan bir tür bebek oyunu olan "Hina-asobi".

Yılan günü Mart ayının başında kutlanır ve kötü ruhları kovma geleneğinin Japonya'ya, mevsimlerin kıştan ilkbahara dönmesiyle geldiği ve aristokratların "Nagashibina" oyunu ile evcilik oyununun, kızların Hina bebekleriyle dua edildiği bir etkinliğe dönüştüğü söylenir.

Edo döneminde atılacak bir şeyden sergilenecek bir şeye dönüştü.

Heian döneminden sonra, samuray toplumundan Edo dönemine geçişle birlikte, Edo Şogunluğu beş mevsimlik festival kurdu. 5 Mayıs'taki Erkekler Günü büyüme zamanı olarak kutlanırken, 3 Mart'taki Kızlar Günü ise büyüme zamanı olarak kutlanıyordu.

Edo döneminde zanaatkarlar bebek yapım teknikleri de geliştirdiler. Hinamatsuri (Kızlar Günü) için kullanılan bebekler daha güzel ve gösterişli hale geldi ve zamanla Hina bebekleri artık nehirde yüzdürülmüyor, evlerde değerli birer obje olarak sergileniyordu.

Bir samuray ailesine gelin gittiğinde, gelinin çeyizine muhteşem Hina bebekleri de dahil edilirdi ve pahalı Hina bebeklerini karşılayabilen aileler zenginliklerinin kanıtı olarak kabul edilirdi, bu nedenle erkek ve kadın bebekleri dışında, daha yüksek raflarda Hina bebekleri de eklenerek, modern Hina bebeklerine benzer Hina bebekleri formu yaratıldı.

İmparator ve İmparatoriçe bebekleri nasıl düzenlenir?

Hina bebeklerinin iki temel bebeği olan "Ohinasama" ve "Otenarisama", bazen sırasıyla "dişi bebek" ve "erkek bebek" olarak adlandırılır. Günümüzde İmparator ve İmparatoriçe bebekleri genellikle İmparator solda, İmparatoriçe sağda olacak şekilde düzenlenir, ancak geleneksel tarzda bu durum tersine dönmüştür ve bugün bile Kyoto gibi bazı bölgelerde İmparator ve İmparatoriçe bebekleri sağda, İmparatoriçe solda olacak şekilde düzenlenmektedir.

Hina bebeklerinin günümüzdeki ve geçmişteki düzenlenme biçimleri arasındaki fark, Showa dönemine kadar uzanıyor. Taisho döneminden Showa dönemine geçildiğinde, İmparator Showa'nın tahta çıkış töreni düzenlendi ve bu dönemde İmparator ve İmparatoriçe Batı tarzında sıraya dizilerek fotoğraflandı.

Batı tarzında erkekler sol tarafta, kadınlar sağ tarafta sıralanırken, Tokyo bebek yapımcıları İmparator Showa ve İmparatoriçe dizilişini taklit ederek günümüzdeki stile dönüştürmüşler.

Şeftali çiçekleri neden Hinamatsuri'de sergileniyor?

Son olarak Hinamatsuri'nin "Şeftali Festivali" olarak anılmasının kökenini ve Hinamatsuri'de neden şeftali çiçeklerinin sergilendiğini açıklayacağız.

Şeftali çiçeklerinin kötü ruhları kovma gücüne sahip olduğuna inanılırdı.

Şeftali çiçekleri Japonya'da uzun zamandır popülerdir, ancak aslen Çin'e özgü bir bitkidir. Antik Çin'de şeftalilerin kötü ruhları ve uğursuzluğu uzaklaştırma gücüne sahip olduğuna inanılırdı ve bugün bile şeftali şeklindeki çörekler genellikle kutlamalarda servis edilir.

Japonya'da da şeftali uğurlu bir bitki olarak kabul ediliyor ve 100 yaşına "momotose" adı verildiği için uzun ömürlülüğü simgeleyen bir bitki olarak da görülüyor.

Ay takvimine göre mart ayının başı şeftali çiçeklerinin en yoğun olduğu zaman olduğundan Hinamatsuri "Şeftali Festivali" olarak bilinir ve insanlar şeftali çiçekleriyle süslemeler yaparlar.

Şeftali çiçekleri aynı zamanda baharın mevsimsel bir adıdır ve narin soluk pembe yaprakları, baharda gülümseyen genç bir kızın görüntüsünü çağrıştırır. Şeftali çiçekleri, bugün bile Hinamatsuri'yi süslemek için mükemmel, güzel bir çiçektir.

özet

Hinamatsuri, kız çocuklarının mutluluğu ve gelişimi için dua etmek amacıyla 3 Mart'ta kutlanan bir kutlamadır. Kökeni, Çin'in Sibirya Yılanı festivaline dayanır ve talihsizlikleri savuşturmak için kullanılan ve daha sonra nehirde yüzdürülerek götürülen "Nagashibina" bebeklerinden ve Heian döneminde İmparatorluk Sarayı'ndaki kızların oynadığı "Hina" bebeklerinden gelir.

Edo döneminde Hina bebeklerinin işçiliği geliştikçe, evlerde sergilenmeye başlandı ve kötü ruhları uzaklaştırdığına inanılan şeftali çiçekleri onlara sunuldu. Yaklaşan Kızlar Festivali'nde, eski insanların duygu ve dileklerini düşünerek evinizi Hina bebekleriyle dekore etmeye ne dersiniz?

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yayınlanan bir makaleden KARUTA tarafından kısmen yeniden düzenlenmiştir.
Bu web sitesinde yer alan içerik, metin, görsel, çizim vb.'nin izinsiz olarak çoğaltılması veya kullanılması kesinlikle yasaktır.