Noh ve Kyogen ilgimi çekiyor ama aralarındaki anlam ve farkları pek anlamıyorum...

Bu yazımızda bu gibi soruları olanlar için Noh ve Kyogen'in genel tanımlarını açıklayacağız.
İkinci yarıda ise ilk kez ziyaret edeceklere önerdiğimiz üç eseri tanıtacağız.

Geleneksel Japon sahne sanatlarının türleri ve farklılıklarıyla ilgileniyorsanız bu yazıyı mutlaka okuyun.

Noh ve Kyogen nedir?

Noh ve Kyogen genellikle birbirine çok benzer olarak algılanır, ancak aralarında şu gibi farklılıklar vardır:

Noh, maskelerin takılmasıyla karakterize edilen bir müzik gösterisidir.

Noh, 1300 yıl önce Çin'den gelen bir gösteri sanatıdır.

Oyunların en belirgin özelliği, "Noh maskesi" veya "Omote" gibi maskelerle sahnelenmesi ve öykülerin çoğunun mitlere ve tarihi hikâyelere dayanmasıdır.

Noh, hikâyenin müzikle senkronize bir şekilde ilerlediği müzikal veya operatik bir sahne olma cazibesine sahiptir. Noh'un bir diğer önemli özelliği de dizelerde "~desourou" gibi düzyazının sık sık kullanılmasıdır.

Kyogen, komedi dokunuşlarıyla ilerleyen bir komedidir

Kyogen, 650 yıl önce ortaya çıkan bir sahne sanatıdır.

Noh'tan en büyük farkı ise oyunun maskeler olmadan, oyuncuların seyirciye dönük olarak ilerlemesidir.
Kyogen, genellikle günlük yaşamı mizahi bir dille anlatan bir komedidir. Hikâyelerde sıklıkla "İşte bu" gibi esprili konuşmalar yer alır.

İlk kez Noh hayranı olanlar için önerilen üç oyun

Noh'u ilk kez izleyecekler için, kolay anlaşılır konu anlatımına sahip şu üç oyunu öneriyoruz.

Dünya Örümceği

Tsuchigumo'nun hikayesi, hasta ve yatalak olan Minamoto no Yorimitsu'nun hizmetçisi Kocho tarafından ziyaret edilmesi ve Kocho'nun onu ziyaret etmesiyle bir örümcek ruhunun ortaya çıkmasıdır. Çok basit ve anlaşılır bir oyun olup, toprak örümcek ruhunun hizmetçisi ve yalnız bir savaşçı tarafından yenilgiye uğratılması anlatılmaktadır.

Örümceğin ışınsal olarak salınan iplikleri, izleyiciyi büyüleyen bir canlılığa ve güzelliğe sahiptir.

Dolayısıyla Noh'u ilk kez görmenin heyecanını yaşıyor olsanız bile, bu eser sizde güçlü bir etki bırakacak ve sizi büyüleyecek bir eser olacaktır.

Raşomon

Rashomon, Heian-kyo'daki gerçek bir kapıda geçen iblis öldürme hikayesidir.
Bu oyun birinci ve ikinci perdeden oluşan çok aşamalı bir Noh oyunudur.

Oyunun ilk yarısında, Minamoto no Yorimitsu ve Hirai Yasumasa, güçlü askerleri canlandırarak birbiri ardına ortaya çıkar. İkinci yarıda ise, miğferli bir iblisle çetin bir mücadele başlar. Oyun kısadır, sadece 50 dakika sürer, bu yüzden ilk kez Noh izleyenlere bile önerilir.

Rashomon adlı baş karakterin, yani shite'nin, çok sayıda ilginç oyunu var.

Bu nedenle sahnenin tamamına odaklanmak yerine, bokların hareketlerine odaklanmak daha iyi olabilir.

Dojoji Tapınağı

Dojoji'nin geçtiği yer Anchin ve Kiyohime olayından bir süre sonra tapınak alanıdır.
Olay, bir zamanlar sevdiği bir keşişe karşı kıskançlıktan deliren ve yılana dönüşerek keşişi, tapınağın çanını ve diğer her şeyi yakan bir kadının hikayesini anlatıyor.

Dojoji'nin en önemli noktası, başrol oyuncusu Shirabyoshi'nin çana atladığı ve bir kadının yılana dönüşmüş olarak ortaya çıktığı sahnedir. Shirabyoshi'nin yılana dönüşümü çanın içinde gerçekleşir. Oyun oldukça dinamiktir ve iki saat göz açıp kapayıncaya kadar geçer.

Kyogen'e yeni başlayanlar için önerilen üç oyun

Kyogen'i ilk kez deneyimleyecek olanlar için aşağıdaki üç oyunu öneriyoruz.

Çubuk bağlama

Sopa ile Bağlama, Kyogen oyununun nispeten yeni bir türüdür.

Hikaye, ayrılmak üzere olan ustanın, Tarokaja ve Jirokaja'yı sırıklarla bağlayarak sake içmelerini ve çalmalarını engellemesiyle başlar. Ancak, bağlı olmalarına rağmen, ikisi de yaratıcılıklarını kullanarak sake içmeyi başarır.

Bu komik hikayenin en önemli anlarından biri de iki dansçının elleri bağlı bir şekilde dans etmesidir.