"Reiwa" ve "Heisei" kelimelerini biliyor musunuz? Bunlar Japon çağlarının isimleri. Peki, "Reiwa" ve "Heisei" kelimeleri ne anlama geliyor? Ayrıca, Japonya'da Gregoryen takvim yılı ve yüzyılları nasıl ifade edilir? Birlikte öğrenelim.
1.Reiwa)
"Reiwa", 1 Mayıs 2019'da başlayan Japon dönemi adıdır. Japon dönemi adlarına "gengo" (gengo) denir. "gengo" (gengo), Japon takvimini saymak için kullanılan bir unvandır. Miladi takvimde 2020 yılı "Reiwa 2-nen" olarak yazılır. "Reiwa", en eski Japon şiir kitabı "Man'yōshū"dan gelir. "Reiwa", "kültür, insanların güzel bir uyum içinde bir araya gelmesiyle doğar ve büyür" anlamını taşır.
Örnek cümleler
Bu yıl 2021, yani Reiwa 3.
Kotoshi 2021'de, Reiwa ise 3'üncü sırada yer aldı.
Bu yıl Batı takvimine göre Reiwa'nın üçüncü yılı olan 2021 yılıdır.
"Reiwa 1-nen" genellikle "Reiwa Gan'nen" olarak yazılır. Özellikle resmi belgelerde sıklıkla "Gannen" olarak yazılır. "Gannen", İmparator'un tahta çıkışının ilk yılını veya yeni bir dönemin ilk yılını ifade eder.
Örnek cümleler
Reiwa dönemi 1 Mayıs 2019'da başladı.
2019'da 5-gatu 1-nichi kara hacimatta'yı kazandım.
Reiwa’nın ilk yılı 1 Mayıs 2019’da başladı.
2.Heisei
"Heisei", 8 Ocak 1989'dan 30 Nisan 2019'a kadar kullanılan dönem adıdır. "Heisei", Çin tarih kitapları "Shiki" ve "Shokyō"dan gelir. "Heisei", Japonya'nın içinde ve dışında, ayrıca göklerde ve yerde barış dileğini içerir.
Örnek cümleler
Doğum günüm 1 Ocak 1993.
Watashi hiçbir tanjōbi ve Heisei 5-nen 1-gatsu 1-nichi da.
Doğum günüm 1 Ocak 1990 (Heisei 5).
Örnek cümleler
Miladi takvime göre 1996 yılı Heisei döneminin 8. yılıdır.
Seireki 1996'da, Heisei 8'de desu.
1996 yılı Heisei'nin 8. yılıdır.
3.Showa (Showa)
"Showa", 25 Aralık 1926'dan 7 Ocak 1989'a kadar kullanılan dönem adıydı. "Showa", en uzun süre kullanılan dönem adıydı (gengō). Çin klasikleri "Dört Kitap ve Beş Klasik"ten türetilmiştir. "Showa", halk için barış ve dünya için refah dileklerini temsil eder.
Örnek cümleler
Tokyo Olimpiyatları 10 Ekim 1964'te yapıldı.
39-nen 10-gatu 10-nichi ve Tōkyō orinpikku ve kaisai sareta'yı gösterdi.
Tokyo Olimpiyatları 10 Ekim 1964'te (39. Showa) yapıldı.
Örnek cümleler
Şova 50, Miladi takvime göre 1975 yılına denk geliyor.
Gösteri 50 yıl ve 1975 yıl oldu.
Shōwa'nın 50. yılı MS 1975'tir
Şimdiye kadar Japonca dönem adlarının nasıl söyleneceğini açıkladık. Bundan sonra, yüzyıllar gibi "yıl" ile ilgili Japonca kelimeleri tanıtacağız.
4.Yüzyıl
"Seiki", yüzyıl anlamına gelen Japonca bir kelimedir. "Yüzyıl", 100 yıllık bir zaman birimidir. Örneğin, "21. yüzyıl" (21-seiki), 2001'den 2100'e kadar olan dönemi kapsar. Ders kitaplarında, televizyonda, gazetelerde vb. sıklıkla kullanılan bir kelimedir.
Örnek cümleler
20. yüzyılın son Kış Olimpiyatları Nagano Olimpiyatları'ydı.
20-seiki saigo no tōki orinpikku ve Nagano orinpikku da.
20. yüzyılın son Kış Olimpiyatları Nagano Olimpiyatları'dır.
Örnek cümleler
Bugün okulda 19. yüzyıl Japonya'sını öğrendik.
Kyō wa gakkō de 19-seiki no Nihon ve tsuite mananda.
Bugün okulda 19. yüzyıl Japonya'sını öğrendim.
5.Yarım Yüzyıl
"Hanseiki", yarım asır olan 50 yılı ifade eden bir kelimedir. "Hanseiki" bazen 50 yılın ne kadar uzun bir zaman dilimi olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Örnek cümleler
Bu arabayı yarım asırdan fazla süredir kullanıyor.
Kare wa kono kuruma ni hanseiki ijō nori tsuzukete iru.
Yarım asırdan fazla bir süredir bu arabada oturuyor.
Örnek cümleler
Bu bina yarım asırdan fazla bir süre önce inşa edilmiş.
Kono tatemono wa hanseiki ijō mae ni taterareta.
Bu bina yarım asırdan fazla bir süre önce inşa edilmiş.
6.Çeyrek Yüzyıl
"Çeyrek asır (shihanseiki)", bir asrın dörtte biri olan 25 yılı ifade eden bir kelimedir. "Çeyrek asır (shihan)", "dörtte bir" anlamına gelir. "Çeyrek asır (shihanseiki)" bazen 25 yıllık uzun bir süreyi vurgulamak için kullanılır.
Örnek cümleler
Çeyrek asırdan fazla bir süredir sake üretiyor.
Kare wa shihanseiki ijō, nihonshu wo tsukuri tsuzukete iru.
Çeyrek asırdan fazla bir süredir sake üretiyor.
Örnek cümleler
O büyük depremin üzerinden çeyrek asır geçti.
Ano ōkina jishin kara shihanseiki ga keikashita.
O büyük depremin üzerinden çeyrek asır geçti.
7.Yüzyılın Sonu (Seikimatsu)
"Seikimatsu", bir yüzyılın sonunu ifade eden bir kelimedir. 20. yüzyılın son yılını ifade ediyorsa, "20-seikimatsu" olur. Orijinal anlamının yanı sıra, "dünyanın sonu" veya "insanlığın yok olduğu harabe bir dünya" anlamında da kullanılabilir. Bu ifadenin, yüzyılın sonunu umutsuz bir dünya olarak tasvir eden ünlü bir Japon mangasından esinlendiği söylenir. Orijinal anlamından farklı olsa da, bazıları bunu metafor olarak kullanır.
Örnek cümleler
20. yüzyılın sonlarında önemli bir olay yaşandı.
20-seikimatsu ni okina jiken ga oktta.
20. yüzyılın sonlarında büyük bir olay yaşandı.
Örnek cümleler
Dünyada tuhaf saç stillerine sahip insan sayısı giderek artıyor, sanki yüzyılın sonu geliyor gibi.
Yononaka ni hen'na kamigata no hito ga fuete, seikimatsu no yōda.
Dünyada garip saç modellerine sahip insan sayısı giderek artıyor ve sanki dünyanın sonu gelmiş gibi görünüyor.
8.Artık Yıl
"Artık yıl (urūdoshi)", artık yılı ifade eder. Başka bir deyişle, Şubat ayının 29 gün ve yılın 366 gün sürdüğü, dört yılda bir gerçekleşen bir yıldır. "Artık yıl (urūdoshi)" ifadesindeki "artık" kelimesi, "normalden daha fazla gün veya aya sahip yıl" anlamına gelir.
Örnek cümleler
Kızım 2020 yılında, artık yılda doğdu.
2020'de Urūdoshi ve Umareta yok.
Kızım 2020 artık yılında doğdu.
9.Olimpiyat Yılı (Orinpikkuiyā)
Olimpiyat yılı (Orinpikkuiyā), Olimpiyatların düzenlendiği yılı ifade etmek için kullanılan bir terimdir. İngilizce "Olympic" ve "year" kelimelerinin birleşiminden oluşur ve Olimpiyatların düzenlendiği unutulmaz yılın neşesini ve keyfini vurgular.
Örnek cümleler
Bu yıl olimpiyat yılı.
Kotoshi wa orinpikkuiyā da.
Bu yıl olimpiyat yılı.
Japoncada "yıllar" için "Reiwa" ve "Heisei" gibi birçok ifade vardır. "Taishō" ve "Meiji" gibi başka Japon dönem isimlerinin de olduğunu biliyor muydunuz? Japoncaya ilgi duyuyorsanız, Deneyimli öğretmenler tarafından verilen Japonca dil derslerini ücretsiz deneyimleyebilirsiniz. İnsan Akademisi Japonca Dil Öğrenme Plus Ücretsiz kaydolun Denemek ister misiniz?