Japonya, dört belirgin mevsimiyle ünlüdür. Peki, dört mevsimin yanı sıra mevsimleri temsil eden başka Japonca ifadeler de olduğunu biliyor muydunuz: "haru (ilkbahar)," "natsu (yaz)," "aki (sonbahar)" ve "fuyu (kış)"? Bu sefer, mevsimlerle ilgili bazı Japonca ifadeleri tanıtacağız.
1.Bahar
"Haru", "ilkbahar" anlamına gelir. Japonya'da ilkbahar, Mart ve Mayıs ayları arasında yaşanır. İlkbaharda, soğuk kıştan sonra sıcaklık kademeli olarak yükselir ve bu da yaşamı konforlu hale getirir. Japonya'da ilkbaharda kiraz çiçekleri tüm ihtişamıyla açar ve güzel manzaralar görmenizi sağlar.
Örnek cümleler
Bahar artık geldi.
Mōsugu haru desu ne.
Yakında bahar gelecek.
2.Yaz
"Natsu", "yaz" anlamına gelir. Japonya'da yaz mevsimi Haziran'dan Ağustos'a kadar sürer. Japonya'da yaz aylarında sıcaklıklar 30°C'yi, hatta bazen 35 °C'yi aşar. Japonya'da yazlar sıcak ve nemlidir, bu nedenle günler bunaltıcıdır.
Örnek cümleler
Bu yıl sıcak bir yaz olacağa benziyor.
Kotoshi ve atsui natsu ve nari-sō desu ne.
Bu yıl sıcak bir yaz olacak.
3.Sonbahar
"Aki", "sonbahar" anlamına gelir. Japonya'da sonbahar, Eylül ve Kasım ayları arasında yaşanır. Sıcaklık yazdan yavaş yavaş düşer ve hava tekrar rahatlar. Sonbaharda, sonbahar yapraklarının muhteşem manzarasını görebilirsiniz.
Örnek cümleler
Sonbaharda sonbahar yapraklarını görmeye gidelim.
Aki nattara momijigari ve ikimashou.
Sonbaharda sonbahar yapraklarını görmeye gidelim.
4.Kış(fuyu)
"Fuyu", "kış" anlamına gelir. Japonya'da kış, Aralık'tan Şubat'a kadar sürer. Düşük sıcaklıkların görüldüğü soğuk bir mevsimdir. Bazı bölgelerde kar, bir kişinin boyunu aşar.
Örnek cümleler
Japonya'da kışlar soğuktur.
Nihon no fuyu wa samui desu ne.
Japonya'da kışlar soğuktur.
Japonya'da mevsimler için "nijūshisekki" adı verilen bir kelime vardır. "Nijūshisekki", yılı ilkbahar, yaz, sonbahar ve kışa böler ve bunların her biri de altı mevsime ayrılır. 24 mevsimin her birinin bir adı vardır ve bazen Japon takvimlerine dahil edilirler. Bu yazıda, daha ünlü "nijūshisekki "lerden bazılarını tanıtacağız.
5.İlkbaharın ilk günü (risshun)
"Risshun", 3 Şubat civarında baharın başlangıcını işaret eden 24 güneş teriminden (nijūshisekki) biridir. Bahar "risshun"da başlasa da, Japonya'da Şubat ayında hava aslında hala soğuktur. Bu nedenle, insanlar baharın "risshun "da başladığını açıklamak için genellikle "koyomi no ue dewa" (takvime göre) ifadesini kullanırlar.
Örnek cümleler
İlkbaharın başlangıcı geldiğinde takvime göre bahar gelmiş demektir.
Risshun ni naru to, koyomi no ue dewa haru desu.
Takvime göre rishun (ilkbaharın ilk günü) geldiğinde bahar gelmiş olur.
6.Yaz başlangıcı (rikka)
"Rikka" 24 güneş terimini (nijūshisekki) ifade eder ve 5 Mayıs civarına denk gelen yaz başlangıcını ifade eder.
Örnek cümleler
Yaz başlangıcı geride kaldığına göre artık yaza hazırlanmanın zamanı geldi.
Rikka wo sugitara, natsu ga kuru junbi wo shimashou.
Rikka'dan (yaz mevsiminin ilk günü) sonra yaza hazırlanın.
7.Risşu
"Risshū" 24 güneş teriminden (nijūshisekki) biridir ve 7 Ağustos civarına denk gelen sonbaharın başlangıcını ifade eder.
Örnek cümleler
Sonbaharın başlangıcından sonra yaz sonuna doğru selamlarımı yazıyorum.
Risshū wo sugitara, zansho mimai wo kakimasu.
Rızşû'dan (sonbaharın ilk günü) sonra yaz sonu için bir kartpostal yazacağım.
8.İlk kış (ritto)
"Ritto" 24 güneş teriminden biridir ve 7 Kasım'da kışın başlangıcını işaret eder.
Örnek cümleler
Kış mevsiminin yaklaşmasıyla birlikte kış belirtileri de kendini göstermeye başladı.
Rittō ni naru to, fuyu no kehai ga chikazuite kimasu.
Rittō (kışın ilk günü) ile birlikte kış belirtileri de yaklaşıyor.
9.İlkbahar Ekinoksu
İlkbahar Ekinoksu (shunbun), 21 Mart civarında gece ve gündüzün eşitlendiği 24 güneş döneminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren gündüzün uzunluğu gecenin uzunluğundan daha uzun olur. Japonya'da "İlkbahar Ekinoksu Günü (shunbun no hi)" adı verilen ulusal bir tatil vardır.
Örnek cümleler
Yarın ilkbahar ekinoksu olduğundan kapalı olacağız.
Ashita wa shunbun no hi de, yasumi desu.
Yarın izinlisin. Çünkü bugün İlkbahar Ekinoksu.
10. Yaz gündönümü (geshi)
Yaz gündönümü (geshi), günlerin en uzun olduğu 21 Haziran civarında gerçekleşen 24 güneş teriminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren günler giderek kısalmaya başlar.
Örnek cümleler
Yaz gündönümünden sonra geceler giderek uzar.
Geshi wo sugireba, sukoshizutsu yoru ga nagaku natte ikimasu.
Yaz gündönümünden sonra geceler yavaş yavaş uzar.
11. Sonbahar ekinoksu (shūbun)
Sonbahar Ekinoksu (shūbun), 23 Eylül civarında gerçekleşen ve gece ile gündüzün tekrar eşitlendiği 24 güneş döneminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren gecenin uzunluğu, gündüzün uzunluğundan kademeli olarak daha uzun hale gelir. Japonya'da Sonbahar Ekinoksu Günü (shūbun no hi) adı verilen ulusal bir tatil vardır.
Örnek cümleler
Sonbahar ekinoksunda atalarımızın mezarlarını ziyaret ediyoruz.
Shūbun no hi ni wa, o haka-mairi ni ikimasu.
Sonbahar Ekinoksu Günü'nde mezarı ziyarete gidiyorum.
12. Kışgündönümü (tōji)
Kış gündönümü (tōji), gecelerin en uzun olduğu 22 Aralık civarında gerçekleşen 24 güneş döneminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren günler giderek uzar.
Örnek cümleler
Kış gündönümünde yuzu banyosu yapmak gelenektir.
Tōji ni wa, yuzu yu ni hairu fūshū ga arimasu.
Japonya'da kış gündönümünde yuzu banyosu yapma geleneği vardır.
Japonya'da 24 güneş teriminin (nijūshisekki) yanı sıra mevsimleri temsil eden başka kelimeler de vardır, bu yüzden bunlardan birkaçını tanıtacağız.
13.İlkbahar Başlangıcı
"Şoşun", Ocak-Mart ayları civarındaki baharın başlangıcını ifade eden mevsimsel bir kelimedir.
Örnek cümleler
Butterpura, ilkbaharın ilk zamanlarının tadıdır.
Fukinotō wa shoshun no mikaku desu.
Fukinoto ilkbaharın tadıdır.
14.Yaz Sonu (banka)
"Yaz sonu (banka)" mevsimsel bir kelimedir ve Ağustos-Eylül ayları civarında yaz mevsiminin sonunu ifade eder.
Örnek cümleler
Yaz sonu geldi ve havalar epeyce serinledi, peki siz nasılsınız?
Banka no kō, natsu no atsusa mo daibu yawaragimashita ga, ikaga osugoshideshou ka.
Yaz sıcağı epey hafifledi. Son zamanlarda nasılsınız?
*Bu, bir mektubun başında kullanılan mevsimsel bir selamlamadır.
15.Sonbahar ortası (chūshū)
"Chushu (chūshū)", Eylül-Ekim ayları arasında gerçekleşen "sonbahar ortası" anlamına gelen mevsimsel bir kelimedir. Ay takvimine göre 15 Ağustos'ta görülebilen Ay'a "Chushu no Meigetsu (chūshū-no-meigetsu)" denir ve şu anda Eylül ortalarında görülebilmektedir.
Örnek cümleler
Orta Sonbahar Ayı çok güzel.
Chūshū-no-meigetsu ga kirei desu ne.
Hasat ayı çok güzel.
16.Erkenkış (shotō)
"Shoto" kışın başlangıcını ifade eden mevsimsel bir kelimedir, kasım ayından aralık ayına kadar olan dönemi ifade eder.
Örnek cümleler
Bugün hava soğuk, kış başlarını andırıyor.
Kyō wa, shoto wo omowaseru samusa desu ne.
Bugün, erken kış mevsiminin soğuk bir hatırlatıcısı.
İlkbaharın başlangıcını ifade etmenin "risshun", "ilkbahar ekinoksu" ve "şoshun" gibi birçok yolu vardır. Sıcaklık ve hava durumu kademeli olarak değiştiği için "ilkbahar bugün başlıyor" demek zordur. Sonuç olarak ortaya çıkan bu muğlak ve hassas Japonca ifadelerin tadını çıkarın. Mevsimleri tanımlamak için kullanılan diğer kelimeler arasında "taikan" ve "taisetsu" da vardır, ancak bunların ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
Japoncaya biraz olsun ilginiz varsa, Deneyimli öğretmenler tarafından verilen pratik Japonca dil derslerini ücretsiz deneyimleyin İnsan Akademisi Japonca Dil Öğrenimi Artı İle Ücretsiz kaydolun Denemek ister misiniz?