"Aziz" kelimesinin kanji karakteri "sei" olarak telaffuz edilir.

Bu kanji ne anlama geliyor?

[Başlangıç Seviyesi] Kanji'nin anlamını düşünelim

Bu kanjinin farklı anlamlara gelen üç kanjiden oluştuğu söylenmektedir.

・"Kulak" bir kişinin kulağı anlamına gelir

・"Kuchi", Tanrı'ya dua ederken kullanılan kap ve dua sözcükleri anlamına gelir.

・"Kral", ayak parmaklarının ucunda duran kişi anlamına gelir

Bu kanji karakterleri bir araya geldiğinde, Tanrı'ya dua eden ve ilahi bir vahiy dinleyen bir kişiyi temsil ediyor. Kanji karakterlerinin kökeninden anlamını tahmin edebildiniz mi?

Doğru cevap..."kutsal" ve "zeki"

"Sei", "sei" olarak telaffuz edilir ve örnek cümlelerdeki gibi büyük bilgi ve ahlaka sahip, bilge bir kişi veya Tanrı'ya hizmet eden bir din adamı anlamında kullanılan bir kanji karakteridir.

Örnek cümleler

"Babam Tokyo Olimpiyatları'nda meşale yarışına katıldı."

(Chichi wa Tōkyō orinpikku no seika rirē ni sankashita koto ga aru.)

Babam Tokyo Olimpiyat meşale koşusuna katıldı.

Örnek cümleler

"Ölülerin kazılması sırasında kutsal ritüellerde kullanıldığı düşünülen bir ayna bulundu."

(Iseki no chōsa de wa, shinseina gishiki ni tsukawareta to sareru kagami ga hakkutsu sareta.)

Yapılan arkeolojik kazılarda kutsal törenlerde kullanıldığı iddia edilen aynalar ortaya çıkarıldı.

[Orta Seviye] Japonya'da Noel'i öğrenin!

"Hijiri", İsa gibi tanrıları ifade etmek için de kullanılan bir kanjidir. Japonya'da "Hijiri", İsa ile ilişkilendirilen ünlü bir olay olan Noel'i temsil eden kanjide de kullanılır. Noel, Japoncada "seitansai" olarak yazılır ve İsa'nın (bir aziz) doğumunu kutlayan festivali ifade eder. Ayrıca, 25 Aralık'tan önceki gün olan Noel Arifesi bazen "Seiya" (Kutsal Gece) olarak da adlandırılır. Bu nedenle "Hijiri", Noel ile ilgili şeyleri temsil etmek için de kullanılan bir kanjidir.

Japonya'da Noel'in kutlanma şekli Batı'dakinden biraz farklıdır. Batı'da Noel genellikle aileyle geçirilen bir zaman olarak görülürken, Japonya'da genellikle sevgililer ve arkadaşlarla geçirilen bir zaman olarak görülür. İnsanlar günü birlikte, süslenmiş Noel kekleri ve kızarmış tavuk yiyerek ve neşeli vakit geçirerek geçirirler.

İşte Noel ile ilgili "aziz" karakterini kullanan bazı deyimler.

・Koro (seikatai)

Kiliselerde, ayinlerde, Noel etkinlikleri ve düğünler gibi kutlamalarda ilahiler ve kutsal şarkılar söyleyen koroyu ifade eder.

Örnek cümleler

"Küçük kardeşim üniversite korosunda şarkı söylemekten her zaman keyif alıyor gibi görünüyor."

(Otōto wa, daigaku no seikatai de itsumo tanoshi-sō ni utatte iru.)

Kardeşim üniversite korosunda her zaman neşeyle şarkı söyler.

・İncil (seisho)

Hristiyanlık ve Yahudiliğin kutsal metinlerini ifade eder. İngilizce telaffuzu benimsenerek genellikle "İncil" olarak adlandırılır.

Örnek cümleler

"İncil dünyada en çok satan kitap olarak bilinir."

(Seisho wa, sekai de mottomo ureta hon to yūmeida'yı bok etmek.)

İncil dünyada en çok satan kitap olarak bilinir.

[İleri] "Aziz" kelimesini kullanarak deyimleri ve ifadeleri öğrenin!

"Aziz" kelimesi, belirli bir alanda uzmanlaşan veya son derece yetenekli birini tanımlamak için de kullanılabilir. Japonlar arasında yaygın olarak kullanılan "Aziz" kelimesini içeren bazı ifadeler şunlardır:

・Aziz-Kunshi (Seijin-kunshi)

Olağanüstü bir karaktere sahip, bilgi ve kültür edinmiş, çok şerefli kişi anlamına gelir. "Seijin" en yüksek karaktere sahip kişi, "Kunshi" ise ilim ve irfanda üstün kişi anlamına gelir.

"Aziz ve beyefendi (seijin-kunshi)" teriminin kökeninin Çin olduğu söylenir. Çin, eski çağlardan beri herkes tarafından saygı duyulan ideal insanları "aziz (seijin)" veya "beyefendi (kunshi)" olarak tanımlama kültürüne sahiptir. Bu iki kelimenin birleşerek Japonya'da da kullanılmaya başlandığı söylenir. Genellikle "aziz ve beyefendi (seijin-kunshi)" dendiğinde akla gelen en ünlü kişiler "Buda" ve "Konfüçyüs"tür.

Örnek cümleler

"Arkadaşlarım tarafından övülüyordum ve kendimi bir aziz sanıyordum."

(Watashi wa, nakama kara shōsan wo abi, “seijin-kunshi” ni demo natta ka no yō ni sakkaku shimatta.)

Meslektaşlarım tarafından övülüyordum ve kendimin "mükemmel bir insan" olduğu yanılgısına kapılıyordum.

Belirli bir alanın kanjisini 聖'dan önce birleştirerek, o alanda başarılı olan birini ifade edebilirsiniz. Örneğin, dört tane vardır:

・Gakusei

Olağanüstü yetenekli bestecileri, icracıları ve müzik büyüklerini ifade eder.

Örnek cümleler

"Arkasında pek çok şaheser bırakan Beethoven'ın bir müzik dehası olduğu söylenir."

(Kazukazu no meikyoku wo nokoshita bētōben wa “gakusei” to iwarete iru.)

Geride pek çok şaheser bırakan Beethoven'a "gakusei" denir.

・Kisei

Go ve Şogi'de olağanüstü yeteneğe sahip kişi anlamına gelir. Go ve Şogi'de Kisei turnuvasını kazananlara verilen bir unvandır.

Örnek cümleler

"Profesyonel bir şogi oyuncusu olarak ilk kez sahneye çıkan çocuk, yenilgisiz bir performans sergiledi ve 'Şogi'nin Genç Ustası' olarak anılmaya başlandı."

(Puro kishi to Shite debyūshita shōnen wa, muhai de kachisusumi "wakaki kisei" to yobareru yō ni natta.)

Profesyonel şogi oyuncusu olarak ilk kez sahneye çıkan çocuk, yenilgisiz bir şekilde galip geldi ve “genç şogi ustası” olarak anılmaya başlandı.

・Şair Aziz (shisei)

Son derece yetenekli bir şair anlamına gelir. Çin'in önde gelen şairlerinden Li Bai "ölümsüz şair" olarak anılırken, Du Fu "aziz şair" olarak bilinirdi.

Örnek cümleler

"O, 'çağdaş şair' olarak biliniyor ve ardında pek çok güzel eser bıraktı."

(Gendai no shisei to yobareru kare wa, kazukazu no subarashī sakuhin wo nokoshite iru.)

"Günümüzün büyük şairi" olarak anılan şair, geride pek çok güzel eser bırakmıştır.

・Gasei

Çok yetenekli bir ressam veya resim ustası anlamına gelir.

Örnek cümleler

"Muromachi döneminde faaliyet gösteren Sesshu, usta bir ressam olarak dünyaya adını yazdırdı."

(Muromachi-jidai ni katsuyakushita Sesshū wa, gasei to Shite seken ni na wo nokoshita.)

Muromachi döneminde faaliyet gösteren Sesshu, mükemmel bir ressam olarak adından söz ettirdi.

"聖" (aziz) kanji karakterinin anlamını ve kullanımını tanıttık. Japon kanjisinin benzersiz ifadeleri ve kullanımlarıyla ilgileniyorsanız, çeşitli kanji karakterlerinin anlamlarını ve kökenlerini öğrenmek için Let's Play KARUTA'ya göz atmaya ne dersiniz?