你参加过夏季节日活动之一的“盂兰盆舞”吗?许多人认为Bon Odori只是“舞蹈”,但Bon Odori最初的意思是送走在Bon Festival迎接的祖先的精神。

在这篇文章中,我将介绍日本人不太了解的Bon Odori的起源以及如何享受它。那些从未跳过Bon Odori的人,那些跳过但不知道其含义的人,请阅读到最后。

日本人でも意外に知らない?盆踊りの由来や基本、楽しみ方_サブ1.jpeg

首先,我介绍一下盂兰盆舞的由来和起源。

源自佛教的念佛舞

原本盂兰盆舞就是在盂兰盆节的时候招待迎接祖先的灵魂,一起度过并送走的活动。虽然是夏天的活动之一,但不是单纯的舞蹈,可以说是神圣的活动。

盂兰盆舞的由来是佛教的“念佛舞”。这个念佛舞是自己一边念佛一边跳舞,后来发展成跳舞的人和念佛的人分开的“舞念佛”。

这些民俗技艺和盂兰盆节相结合,就成了现代的盂兰盆舞。因为盂兰盆节,所以流程是8月15日跳舞,16日送走祖先的灵魂。是从室町时代开始的,可以说是拥有大约500年历史的庄严的活动之一。

它也有娱乐元素

盂兰盆会舞除了有招待祖先的意思之外,也有和地区的人们交流的要素。这是因为离开家的独立人士可以在Bon Festival很长一段时间内第一次回家,与Bon Odori的老朋友团聚,与邻居愉快地交谈和跳舞,加深他们的关系。

另外,从江户时代开始,也发挥了作为男女相遇场所的功能。以前,几乎没有很多男女一起聚集的活动。从当时的人们的角度来看,应该是连心灵都在跳舞的心情。盂兰盆舞之夜 (旧历7月15日) 是满月。即使没有照明也被照得很明亮,可以认为是心情容易高涨的状况。

盂兰盆舞的基础~操作方法盂兰盆舞~

日本人でも意外に知らない?盆踊りの由来や基本、楽しみ方_サブ2.jpeg

接下来,我具体说明一下盂兰盆舞的基本。

基本上,任何人都可以轻松参与

盂兰盆舞基本上是谁都能轻松参加的活动。根据地区也有规定舞者的情况,但是大部分情况下,临时参加是可以的。出于这个原因,有很多人在途中参加“刚开始不想跳舞,但是看了之后就想跳舞了。”。

盂兰盆舞是日本的传统文化,特别受外国游客的欢迎,也逐渐成为旅行的活动。以前是配合“音头”和“民谣”跳舞,最近配合“J-pop”和“动画歌曲”的情况也变多了。为了让孩子和年轻人也能愉快地跳舞,下了功夫。

盂兰盆舞最重要的是脚的动作!

与手相比,盂兰盆舞的动作更注重脚的动作。这个舞蹈动作的意思是“当地面上的人踩到地面时,它包含了在Bon Festival迎接的祖先的精神”。

虽然是看起来很有趣的盂兰盆舞,但是因为也是送走祖先的仪式,所以也洋溢着悲伤的气氛。另外相反,进入盂兰盆节迎接灵魂时跳的“舞”是以手为中心的舞蹈动作。

第一次跳舞的人可能会觉得很难,不过看着模仿就可以了。让我们把自己留在现场的“快乐和悲伤”的氛围中,享受它。

穿着浴衣参加的话,情绪会更加高涨!

盂兰盆会舞穿平时的衣服也没关系,但是如果要提高情绪的话,请一定穿浴衣参加。可以拍照,应该可以度过更加愉快的时间。顺便说一下,盂兰盆会舞是即使穿着浴衣也容易跳舞的舞蹈动作,所以即使穿浴衣动作也没有问题。

挑选并介绍日本各地的盂兰盆舞!

日本人でも意外に知らない?盆踊りの由来や基本、楽しみ方_サブ3.jpeg

最后,我介绍一下在日本各地的盂兰盆舞中特别有名的“日本三大盂兰盆舞”。

阿波舞 (德岛)

关于舞女和观众人数、规模,是日本第一的盂兰盆舞。在1804年至1830年的文化文政年间,德岛的商人们开始盛行跳舞,并延续至现代。

舞女们在太鼓和三味线、篠笛等的伴奏下,在德岛市内跳舞。“跳舞的傻瓜看的傻瓜,同样是傻瓜的话跳舞就会吃亏”这个短语也很有名,整个德岛都充满了动力和热情。

西马音内的盂兰盆舞 (Nibono Bon舞/秋田)

秋田县羽后町每年8月16日~18日都会举办“西马音内盂兰盆舞”。这是祈求丰硕的果实和祖先们一起跳舞的活动,外观的艺术性被评价为很棒。1907年,俳句诗人河东碧梧桐写下了“第一次看到了可以入画的盂兰盆舞”的诗句。

郡上舞 (岐阜)

这是岐阜县郡上市每年7月中旬~9月上旬,约32天 (晚上) 跳的盂兰盆舞。在此期间,为了迎接盂兰盆节,从8月13日到16日将举行通宵舞蹈“盂兰盆会”。

一边吸收中世纪古老舞蹈的流程,从江户时代开始正式作为盂兰盆会舞传播开来。因为当时人们认为不用在意等级,以开怀畅饮的方式跳舞是很好的,所以即使在现代,盂兰盆舞也是地区的人、游客、从大人到小孩都不分彼此,围成一圈跳舞的迷人舞蹈。

总结

许多现代年轻一代可能不知道Bon Odori的原始含义,即“在Bon Festival迎接我们的祖先的精神的仪式”。然而,通过了解含义和起源并加深理解,享受Bon Odori的方式将发生变化,您将能够意识到这是一种应该继承的文化。

如果你发现没有决定舞者的盂兰盆舞,请一定要轻松地参加。然后,用皮肤感受一下当时的气氛和乐趣吧。


在本文中,我们重新编辑了KARUTA在“日本天气”中发表的一些文章。
严禁擅自转载、擅自使用本网站的内容、文本、图片、插图等。