你知道日本有什么样的传说吗?在古代故事中,也有很多带有现代流传的教训的故事。这次,我将介绍四个日本古老的故事。日本有什么样的传说,有什么样的教训,请参考。
1.辉夜姬 (Kaguya Hime)
“Kaguya Hime”是一个美丽的女人回到月球的故事。
- 故事梗概
很久以前,一位老爷爷在山上砍竹子的时候,发现了一根发光的竹子。感到不可思议的老爷爷把竹子砍了,竹子里有个小女孩。惊讶的爷爷将女孩带回家,并将其命名为“Kaguya Hime”,并与奶奶一起照顾。
自从我带回Kaguya公主以来,我的祖父每次去山上都会发现发光的竹子,当我切割发光的竹子时,很多钱都来自里面。爷爷奶奶一下子成了大富翁。而且不可思议的是,仅仅三个月,年幼的Kaguya公主就长成了非常美丽的少女。然后,许多听到谣言的男人向辉夜姬求婚。但是,辉夜姬提出了任何男人都难以实现的条件,拒绝了求婚。Kaguya Princess故意传达了无法实现的条件,例如“在龙的脖子上带来五种颜色的珠宝”,并试图让男人放弃婚姻。有些人试图用假宝藏欺骗Kaguya Princess,但Kaguya Princess拒绝了所有这些。
拒绝了男人的求婚,和爷爷奶奶一起生活的Kaguya公主在满月的临近时变得悲伤起来。当爷爷和奶奶想知道为什么时,Kaguya公主回答说:“我是一个生活在月球上的人,下一个满月的那一天,我必须从月球上接我回到月球的国家”。
想要保护精心养育的Kaguya公主的祖父和祖母在满月那天雇用了日本战士“武士”来保护Kaguya公主。但是,从月球来的使者来了的话,武士全员就不能动了,没能保护辉夜姬。辉夜姬哭着向爷爷和奶奶道别,给了他们吃了能长生不老的药作为对至今为止的感谢。
我的祖父和祖母哀悼“即使没有Kaguya Princess,长寿也无济于事”,并将药物扔在某个山顶。这座山现在被称为“富士山 (Fujisan) ”。在日语中,绝对不死的事情叫做“不死 (fushi) ”,所以有一种说法是从“烧制“不死”药的山”中取了“富士山 (Fujisan) ”的名字。
富士山以日本最高的山而闻名,但许多人不知道来自月球的公主的故事可能与富士山的形成有关。
2.桃太郎(Momotaro^)
《桃太郎 (Momotaro^) 》是桃子生出来的男孩降伏鬼怪的故事。
- 故事梗概
很久以前,在某个地方有爷爷奶奶。有一天,老奶奶在河里洗衣服,从河的上游冲下来一个大桃子。吓了一跳的奶奶把桃子带回家,想和爷爷一起吃。但是,当我切桃子时,里面有一个健康的男孩。爷爷奶奶给这个男孩取名为“桃太郎 (Momotaro^) ”。
桃太郎长大成为优秀青年的时候,很多村庄被鬼袭击,食物和财宝被夺走,非常痛苦。因此,桃太郎说要消灭折磨村民的鬼。爷爷奶奶为桃太郎加油,做好了旅行准备。奶奶让桃太郎拿着用谷物做成的团子“黍团子 (kibi dango) ”。
桃太郎朝着鬼居住的岛去的时候,狗出现了。桃太郎说:“给你黍子面团子,希望你成为朋友。”狗也接受了。同样,猴子和野鸡出现了,所以桃太郎把他们也当成了伙伴。
桃太郎等人到达鬼居住的“鬼岛 (Oni ga shima) ”,合力击退了鬼。村民们夺回了被抢走的食物和财宝。桃太郎受到村民们的感谢,回到了自己的家。并且和爷爷奶奶过着幸福的生活。
- 故事的教训
桃太郎作为伙伴的狗、猴子、雉鸡都有各自不同的优势。桃太郎 (Momotaro^) 利用同伴的优势消灭了鬼。在这个故事中,可能有一个教训“把做自己擅长的事情的人集合起来的话,就能形成强大的团队。”。
3.浦岛太郎(Urashima Taro)
“浦岛太郎 (Urashima Taro) ”是帮助乌龟的男人报恩的故事。
- 故事梗概
很久以前,有一个叫“浦岛太郎 (Urashima Taro) ”的青年渔夫。有一天,浦岛太郎在海边看到孩子们在欺负乌龟,所以就帮了乌龟。于是,乌龟把浦岛太郎带到了海里的一座豪华城堡“龙宫城”作为答谢。浦岛太郎受到了在城堡生活的公主“乙姬 (Otohime) ”的感谢,受到了丰盛的款待。浦岛太郎太开心了,忘记了作为在地上的家人和渔夫的生活,沉迷于城堡的豪华生活。
但是,来到城堡几天后,浦岛太郎开始担心留在地上的母亲,所以决定回到原来的世界。乙姬依依不舍地说:“有什么困难就打开吧!”并把一个叫“玉匣子”的神奇盒子送给了浦岛太郎。
浦岛太郎拿着玉匣子回到了地上的村子。但是,村子的样子和浦岛太郎去城堡之前有很大变化,家人也已经去世了。浦岛太郎在海上度过的几天里,在地上过了几十年。困扰的浦岛太郎打开了那个不可思议的箱子。于是,从箱子里冒出了白烟,年轻的浦岛太郎立刻变成了白胡子的老爷爷。通过打开盒子,浦岛太郎的时间回到了现实世界,浦岛太郎成了爷爷。
- 故事的教训
救了乌龟的浦岛太郎是好人,但是忘记了重要的家人,在城堡里玩得发呆了。可以说有一个教训“不要忘记你应该珍惜的东西”。
你有没有经历过只有你自己无法跟上周围环境的情况?在日本,有人将这个童话故事表达为“Urashima Taro状态 (Urashima Taro jōtai) ”,如Urashima Taro,“只有你无法掌握情况的状态”。
4.喀嚓喀嚓山 (Kachikachi-yama)
《Kachikachi-yama》是兔子向折磨爷爷奶奶的狸报仇的故事。
- 故事梗概
很久以前,爷爷奶奶养了一只可爱的兔子,过着和睦的生活。有一天,当我的祖父在田里工作时,浣熊来了,我吃掉了我祖父要撒在田里的所有豆子。爷爷生气了,把狸从天花板上吊起来惩罚了他,去田里干活了。但是狸猫假装反省向奶奶道歉,得到了奶奶的帮助。狸为了道歉说要帮忙捣年糕,用递过来的杵打死了老奶奶。
爷爷悲痛欲绝,哭了好几天。看到它的兔子很同情,并向祖父提出“我会为祖母报仇”。兔子对浣熊说:“我希望你帮助拾柴”,并让浣熊背上有很多木柴。然后,偷偷点燃狸猫背上的柴火,让狸猫受了重伤。对于受了重伤的狸,兔子将味噌和辣椒混合而成的增加疼痛的药作为“烧伤药”交给它,进一步折磨狸。
兔子邀请患有烧伤的浣熊钓鱼,“让我们充满活力并治愈烧伤”。兔子乘坐用木头做的船,狸乘坐用泥做的船。由泥浆制成的思想船逐渐下沉,溺水的浣熊向兔子求助,但兔子用桨击中浣熊而不是帮助,浣熊溺水并死亡。
- 故事的教训
还有一种观点认为,兔子害怕彻底报复困扰爷爷和奶奶的浣熊,但兔子可能无法原谅让爷爷和奶奶感到悲伤的浣熊,以至于他们进行残酷的报复。日本有“因果报应 (ingaōho^) ”这个词,意思是“自己做的事情总有一天会回报给自己”。“Kachikachi-yama”可能是“做坏事的话,总有一天自己也会遭遇同样的事情。”的教训。
我给你介绍了日本有名的民间故事,你有喜欢的故事吗?日本还有很多其他的传说。或许其中也有和自己国家的传说相似的东西。如果有兴趣的话,请一定也读一下其他日本的民间故事。
可以免费体验经验丰富的老师的实用日语在线授课修曼日本语学习Plus免费会员登录就可以马上开始学习日语!