좋아하는 것 / 취미 / 특기 ... 일본어로 설명을 할 때 사용할 수있는 표현

일본어로 자기 소개 할 때나 사람에게 무언가를 설명 할 때 어떤 표현을 쓰면 좋은 것일까 요? 처음 보는 사람에게 자신을 말할 때나 상대방에게 설명 할 때 기억해두면 편리한 일본어를 소개합니다.

자신이 좋아하는 물건을 전달 일본어 표현

좋아하는 것을 말할 때 편리한 일본어는 "好き (suki)"입니다. "아주 좋아"라고 싶을 때는 "大好き(daisuki) “라고 표현합니다. "好き(suki)"좋아하는 음식과 좋아하는 가수를 말할 때 유용한 단어입니다. 그러나이 표현을 사용할 때의주의 사항도 있습니다. 그것은 "好き (suki) “에 애정을 동반 한”사랑해 “의 의미도 포함되어있는 것입니다. 좋아하는 배우 나 가수에 사용하는 것은 팬으로서 문제 없지만, 연애 감정없는 이성을 주어에 "好き (suki)"라고 말하면, 고백 착각 될 수도 있습니다.

예문

私は寿司が好きです。

Watashi wa sushi ga suki desu.

나는 초밥을 좋아합니다.

예문

私はお肉料理が大好きです。

Watashi wa o niku ryōri ga daisuki desu.

나는 고기 요리를 사랑 해요.

는 좋아하지 않아 고 싶을 때는 일본어로 어떻게 말하면 좋을까요? 일본어로 “싫다”나 “골칫거리”임을 표현 할 때는 마음을 그대로 표현하지 않고 "好きではない (sukide wa nai) “나”苦手 (nigate) “와 같은 부드러운 표현 표현을 사용합니다. "嫌い (kirai) “라는 표현도 사용할 수 있지만, 듣는 상대에게 불쾌한 인상을주는 것이기 때문에 사용하지 않는 것이 좋습니다. 만약 "嫌い (kirai)"를 사용할 때는 특히 조심합시다.

예문

私は根菜類が好きではありません。

Watashi wa konsai-rui ga sukide wa arimasen.

나는 뿌리 채소를 좋아하지 않습니다.

예문

私は生魚が苦手です。

Watashi wa namazakana ga nigate desu.

나는 날 생선을 싫어하는입니다.

특기를 전달 일본어 표현

자신의 특기 인 것을 표현 할 때는 "~が得意です (~ ga tokui desu)」나 “特技は ~です (tokugi wa ~ desu) “를 사용합니다. 그러나 일본인 중에는 매우 겸손하고 자신의 특기를 "~하는 것에 자신이있다"고 표현하는 사람도 있습니다. 자신임을 스스로 선언하지 않는 표현을 사용하는 것으로, 도도한 느낌을 상대에게주지 않고 특기를 전하고 있습니다. 하지만 대부분의 사람들은 "~が得意です (~ ga tokui desu) “나”~することができます (~ surukoto ga dekimasu)", "特技は ~です (tokugi wa ~ desu)"라고 전한다 사람도 많이 있기 때문에 특히 신경 쓰지 않고이 표현을 사용해도 괜찮습니다.

예문

僕は水泳が得意です。

Boku wa suiei ga tokui desu.

나는 수영을 잘합니다.

예문

特技はお菓子を作ることです。

Tokugi wa okashi wo tsukuru koto desu.

특기는 과자를 만드는 것입니다.

예문

私は英語に自信があります。

Watashi wa eigo ni jishin ga arimasu.

나는 영어에 자신이 있습니다.

취미를 전하고 싶을 때 사용하는 일본어 표현

자신의 취미에 대해 말할 때 "趣味 (shumi) “라는 단어를 사용하는 경우가 많습니다. 아직 취미이라고 부를 수 없지만, 최근 즐거웠다고 느끼는 경우는 "最近ハマっていることは ~です (saikin hamatte iru koto wa ~ desu)」나 “最近 ~に興味をもっています (saikin ~ ni kyōmi wo motte imasu)」, “最近 ~を始めました (saikin ~ wo hajimemashita) "와 같은 표현을 사용하자.

예문

僕の趣味はゴルフです。

boku no shumi wa gorufu desu.

나의 취미는 골프입니다.

예문

最近ハマっていることは料理です。

Saikin hamatte iru koto wa ryōri desu.

최근 빠지고있는 것은 요리입니다.

예문

最近ヨガを始めました。

Saikin yoga wo hajimemashita.

최근 요가를 시작했습니다.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

일본 생활에 대한 소감을 말해 보자

외국에 살고 있던 사람이 일본에 취업하거나 이주 할 때 듣는 것이 많은 질문 중 하나가 "일본에서의 생활에 대해 생각했다"입니다. "일본에서의 생활은 익숙해 진?」나 “도쿄의 생활은 어떻습니까?」등 어처구니없는 대화로 들려 될지도 모릅니다. 잘 설명 할 수 있도록 연습 해 봅시다!

예문

日本での生活は慣れました。

Nihon de no seikatsu wa naremashita.

일본에서의 생활은 익숙해졌습니다.

예문

北海道の生活は雪が沢山降るので、大変です。

Hokkaidō no seikatsu wa, yuki ga takusan furu node taihen desu.

홋카이도의 생활은 눈이 많이 내리는 때문에 힘들어요.

예문

大阪府の生活は賑やかですごく楽しいです。

Ōsakafu no seikatsu wa nigiyakade sugoku tanoshī desu.

오사카의 생활을 한결 무척 즐겁습니다.

관심있는 일본 문화를 일본어로 말해 보자

일본인 친구 나 동료로부터 “왜 일본에 방문한합니까?” 나 “일본의 어떤 곳을 좋아?" 라고 질문했을 때 어떻게 대답하면 좋은 것일까 요? 잘 대답 할 수와 대화가 탄력 일본인과 더 친해질 수도 있습니다. 일본인과 이야기 할 기회가 있으면 부디이 표현을 사용했으면 때문에 기억 해주세요!

예문

日本のアニメに興味があります。

Nihon no anime ni kyōmi ga arimasu.

일본 애니메이션에 관심이 있습니다.

예문

私は京都の街並みに興味を持っています。

Watashi wa Kyōto no machinami ni kyōmi wo motte imasu.

나는 교토의 거리에 관심을 가지고 있습니다.

예문

僕は日本のお寿司が好きです。

Boku wa Nihon no o sushi ga suki desu.

저는 일본의 초밥을 좋아합니다.

물건을 설명 할 때 유용한 지침 어 "これ (kore)"

일본어에는 많은 단어가 있기 때문에, 물건의 이름을 모르는 경우도 있지요? 물건의 이름을 잊어 버려도 지시 어를 능숙하게 사용하여 사람에게 전해 봅시다. 지시문의 "이"는 일본어로 "これ (kore)"라고합니다. "이것이 갖고 싶습니다."또는 "이 작업을하십시오."고 주문할 수 있습니다.

지시문은 "これ (kore)"외에도 "그것"을 의미하는 "それ (sore)"와 "어"를 의미하는 "あれ (are) “가 있습니다. "これ (kore)"라고 말할 때 대상이되는 물건이 근처에있을 때입니다. "それ (sore)"는 상대의 근처에있는 물건을 보여줄 때 사용합니다. "어"는 자신으로부터 멀리있는 물건을 가리키는 때에 말합니다. 대화 상대에 대상이되는 물건이 보이지 않는 경우에이 표현을 사용해도 전해지지 않기 때문에주의합시다.

예문

これは私の日記です。

Kore wa watashi no nikki desu.

이것은 나의 일기입니다.

예문

これを二つください。

Kore wo futatsu kudasai.

이 두하십시오.

예문

これは何円ですか？

Kore wa nan-en desu ka?

이게 엔입니까?

이번에 소개 한 표현 외에도 누군가에게 일본어로 자신의 감정이나 생각을 전달하는 표현은 많이 있습니다! 일본어를 더 공부하고 일본어의 다양한 표현을 할 수있게되어 보지 않겠습니까?

실용적인 일본어를 경험 선생님의 온라인 수업을 무료로 체험 할 수있는 휴먼 아카데미 일본어 학습 Plus이라면 무료 회원 등록으로 일본어 공부가 곧 시작됩니다!