Quais são os costumes da japonesa Hina Matsuri? Comentário junto com a origem das bonecas Hina e festivais de pêssego

História e costumes do Festival Hina

Em primeiro lugar, explicarei a origem do Festival Hina, a origem da palavra "Hina" e os costumes modernos.

Origem de Hina Matsuri

Diz-se que a origem do Hina Matsuri vem de um evento em meados do período Heian, no qual bonecos de papel eram originalmente feitos e bonecos eram jogados no mar ou rio para evitar ferimentos.

Mesmo agora, parece que algumas áreas ainda têm costumes como "nagashibina".

Origem da palavra "Hina"

Em Kata, na cidade de Wakayama, existe o "Santuário de Awashima", famoso pelo serviço em memória das bonecas Hina. No Santuário de Awashima, o nome de Sukuna Hikona é consagrado como uma divindade, e é dito que é benéfico para as mulheres se recuperarem de doenças e terem um parto seguro. Diz-se que "Hikona" em "Sukuna Hikona" se tornou a origem da palavra "Hina".

Além disso, existem várias teorias de que "Hiina" se transformou em "Hina" porque as bonecas tocadas pelas meninas eram chamadas de "Hiina" no período Heian.

Costumes Hinamatsuri nos tempos modernos

Nos festivais modernos de garotas, é costume decorar as garotas com o desejo de que as garotas cresçam saudáveis e felizes, em vez de purificá-las ou importuná-las. É comum alinhar pintinhos e bolos de arroz com flores de pêssego e, às vezes, ter uma mesa de celebração ou jantar entre 2 e 3 de março, e na mesa de jantar chirashizushi e saquê doce (saquê branco) ), Será servida sopa Hamaguri, etc.

A decoração da boneca pintainho tem o significado de "sentir a felicidade do filho" do pai que deu a filha e proteger a mulher das dificuldades.

[Se você leu o artigo, pode saber o significado deste KARUTA? ]

História e transição das bonecas Hina

Quando e como as bonecas Hina, que são o símbolo do Festival Hina e também desempenham um papel importante para manter as meninas longe de desastres, permeiam a vida dos japoneses? Vamos dar uma olhada em sua origem e história.

Origem da boneca Hina

A origem das bonecas Hina é o "Kamimi-bushi" na China, realizado no início de março, e o evento "Nagashibina", no qual são enviadas ao rio bonecas que recebem desastres e problemas em nome de pessoas. Diz-se que nasceu de uma combinação de vários eventos, como um dos populares jogos de bonecas, "Hiina Play".

Kamimi-bushi é "o dia do início de março", e aqueles que tentavam se livrar das coisas ruins na virada da temporada do inverno para a primavera foram transmitidos ao Japão. Parece que brincar com os aristocratas como "Nagashibina" mudou para um evento de "Desejando a felicidade das meninas com as bonecas Hina".

Foi durante o período Edo que as coisas mudaram do fluxo para a decoração

Após o período Heian, conforme a era mudou da sociedade samurai para a era Edo, o Shogunato Edo promulgou cinco cláusulas. No dia 5 de maio, "Dano no Sekku" celebrará o crescimento dos meninos, e no dia 3 de março, "Momo no Sekku" celebrará o crescimento das meninas.

Além disso, no período Edo, os artesãos desenvolverão técnicas de confecção de bonecas. As bonecas usadas para o festival do pintinho também mudaram para lindas e elaboradas e, gradualmente, as bonecas do pintinho deixaram de ser levadas para o rio e passaram a ser apreciadas em casa.

Garotas lindas agora são adicionadas como uma das ferramentas do casamento ao se casar com a casa de um samurai, e casas que podem conter garotas caras podem provar riqueza, exceto garotas machos e fêmeas. Com a adição de bonecos e pintinhos altos, será completada uma forma semelhante aos pintinhos modernos.

[Você se preocupa com o Japão? Você gostaria de aprender japonês juntos? ]

Como organizar o dorso interno e os filhotes

"Hina-sama" e "Uchiura-sama", indispensáveis para as bonecas, são às vezes chamados de "pintinhos" e "pintinhos". Em relação à disposição do dorso interno e dos filhotes, é comum ter o dorso interno à esquerda e os filhotes à direita, mas no estilo antigo é o contrário, e mesmo agora faz parte de Kyoto etc. Em algumas áreas, o dorso interno fica à direita e os pintos à esquerda.

A diferença no arranjo das bonecas Hina entre o presente e o passado remonta à era Showa. Quando a era Taisho mudou para a era Showa, foi realizada a cerimônia de reinado do imperador Showa. Nessa época, o imperador e a imperatriz alinharam-se no estilo ocidental e tiraram fotos.

No estilo ocidental, os homens são alinhados à esquerda e as mulheres à direita, então a forma atual é a mesma que o arranjo do Imperador Showa e da Imperatriz, e todos os fabricantes em Tóquio que fazem bonecas Hina mudaram o arranjo. Isto é.

Razões para decorar flores de pêssego no Festival Hina

Finalmente, explicarei a origem do Hinamatsuri chamado "Festival do Pêssego" e a razão pela qual o Hinamatsuri é decorado com flores de pêssego.

Foi dito que flores de pêssego tiveram um efeito mágico

As flores de pessegueiro são populares no Japão há muito tempo, mas são originalmente nativas da China. Antigamente, acreditava-se na China que os frutos do pêssego têm o poder de proteger contra o mal e contra o mal, e ainda hoje, pãezinhos em forma de pêssego são freqüentemente usados para celebrações.

Também no Japão, os pêssegos são considerados auspiciosos e, como Hyakusai também é chamado de "Momotose", era considerado uma planta que simboliza a longevidade.

Como o início de março do calendário lunar era a melhor época para ver as flores de pessegueiro, o Festival Hina é usado como um "festival de pêssego" para decorar as flores de pêssego.

Flores de pessegueiro também são a palavra certa para a estação da primavera, e as belas pétalas rosa claro se sobrepõem à imagem de uma menina sorrindo em algum lugar da primavera. Ainda hoje, as flores de pêssego são flores adoráveis, perfeitas para decorar Hinamatsuri.

Resumo

O Festival Hina é uma celebração realizada no dia 3 de março para desejar a felicidade e o crescimento das meninas, originado em Kamimi-bushi, na China, e em vez de pessoas, as bonecas eram convidadas a levar desastres e fluíam para o rio. É derivado da boneca "Hiina" que as meninas do palácio brincavam naquela época.

Conforme a técnica de fazer bonecos para pintinhos melhorou durante o período Edo, eles começaram a ser exibidos em casa e flores de pêssego, que supostamente dissipam os espíritos malignos, foram oferecidas. Por que você não decora as bonecas Hina pensando nos sentimentos e desejos dos velhos na próxima festa do pêssego.

Este artigo é uma reedição parcial do artigo publicado em Nihongo Biyori por KARUTA.
A reprodução ou utilização não autorizada dos conteúdos, textos, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibida.