~ nichi kan/~ shūkan/~ kagetsukan… 日本語で期間の伝え方

日本語には期間を表現するさまざまな言葉があります。自分が伝えたい期間の長さに応じて、適切な表現が使えるようになりましょう。

１.　～日間(～nichi kan)

「～日間(～nichi kan)」は日数を意味します。例えば、「2日間(futsuka kan)」は、２日間を意味します。具体的な日数は未定でもある程度の期間を伝えたいときは、「数日間(sūjitsu kan)」と表現します。ただし、「数日間(sūjitsu kan)」は人によって想像する日数が異なるので注意しましょう。

例文

私は2日間入院しました。

Watashi wa futsuka kan nyūin shimashita.

I was hospitalized for 2 days.

例文

体調を崩してしまい、数日間会社を休んだ。

Taichō wo kuzushite shimai, sūjitsu kan kaisha wo yasunda.

I got sick and took a few days off from work.

「何日間旅行に行きますか？」というように相手に日数を聞きたいときは、「何日間(nannichi kan)」といいます。

例文

あなたは何日間大阪に滞在する予定ですか？

Anata wa nannichi kan Ōsaka ni taizai suru yotei desuka?

How many days do you plan to stay in Osaka?

2.　半日(han'nichi)

「半日(han'nichi)」は、1日の半分を意味しています。一般的には日の出から日の入までの時間の半分のことを指します。勤務時間の半分の時間も「半日(han'nichi)」と言うことがあります。

例文

今日は半日勤務です。

Kyō wa han'nichi kinmu desu.

I work half a day today.

例文

健康診断に半日かかりました。

Kenkōshindan ni han'nichi kakarimashita.

It took half a day for the medical examination.

3.　1日中(ichinichi jhū)

「1日中(ichinichi jhū)」とは、まる一日を意味します。「朝から晩まで(asa kara ban made)」や「終日(shūjitsu)」とも言います。

例文

昨日私は1日中外出していました。

Kinō watashi wa ichinichi jhū gaishutsu shite imashita.

Yesterday I was out all day.

例文

朝から晩まで働いたので、とても疲れた。

Asa kara ban made hataraita node, totemo tsukareta.

I worked from morning till night, so I was very tired.

例文

今日は終日予定が空いています。

Kyō wa shūjitsu yotei ga aite imasu.

I'm free all day today.

4.　～週間(～shū kan)

「～週間(～shū kan)」は週の期間を意味します。使い方は、「～日間(～nichi kan)」と同じです。例えば、「2週間(ni shū kan)」は、２週間を意味します。

例文

私は1週間のうち、5日勤務します。

Watashi wa isshū kan no uchi, itsuka kinmu shimasu.

I work 5 days a week.

例文

この講座は6週間で終わります。

Kono kōza wa rokushū kan de owarimasu.

This course ends in 6 weeks.

例文

テスト結果が出るまでに、数週間かかります。

Tesuto kekka ga deru made ni, sū-shū kan kakari masu.

It will take several weeks for the test results to come out.

5.　～ヶ月間(～kagetsu kan)

「～ヶ月間(～kagetsu kan)」は月の期間を意味します。使い方は、「～日間(～nichi kan)」と同じです。例えば、「2ヶ月間(ni kagetsu kan)」は、２ヶ月間を意味します。「～ヶ月間(～kagetsu kan)」の他に、「～ヵ月間」や「～か月間」や「～箇月間」とも書きますが、すべて同じ意味と発音です。

例文

研修は3ヶ月続きます。

Kenshū wa san kagetsu kan tsuzukimasu.

The training lasts for 3 months.

例文

小学1年生は3か月間朝顔を観察します。

Shōgaku ichi nensei wa san kagetsu kan asagao wo kansatsu shimasu.

First graders observe the morning glory for three months.

例文

大雨による影響は、数カ月間続いた。

Ōame ni yoru eikyō wa, sūkagetsu kan tsuzuita.

The effects of the heavy rains lasted for several months.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

6.　半月(hantsuki)

「半月(hantsuki)」は1ヶ月の半分を意味します。月を半分に分けたときと同等の期間、すなわち約15日間の意味で使われることが多いです。

例文

彼女は半月で2kgも太ってしまいました。

Kanojo wa hantsuki de 2 kg mo futotte shimaimashita.

She gained 2kg in half a month.

例文

大学に入学して半月が過ぎました。

Daigaku ni nyūgaku shite hantsuki ga sugimashita.

Half a month has passed since I entered university.

7.　～年間(～nen kan)

「～年間(～nen kan)」は年の期間を表します。使い方は、「～日間(～nichi kan)」と同じです。例えば、「2年間(ni nen kan)」は、２年間を意味します。

例文

天文学者は10年間星を観察し続けました。

Tenmongakusha wa jū nen kan hoshi wo kansatsu shitsuzukemashita.

Astronomers observed stars for 10 years.

例文

私の息子は2年間で急激に背が伸びました。

Watashi no musuko wa ni nen kan de kyūgeki ni se ga nobimashita.

My son grew rapidly in two years.

例文

留学に行った息子は、数年間家に帰ってこなかった。

Ryūgaku ni itta musuko wa, sū-nen kan ie ni kaette konakatta.

My son, who went to study abroad, didn't come home for several years.

8.　半年(hantoshi)

「半年(hantoshi)」は1年の半分である6ヶ月間のことを意味します。

例文

私は半年ごとにバスの定期券を購入しています。

Watashi wa hantoshi-goto ni basu no teiki-ken wo kōnyū shiteimasu.

I buy a bus commuter pass every six months.

例文

たった半年でその店は閉店しました。

Tatta hantoshi de sono mise wa heiten shimashita.

The store closed in just half a year.

9.　半期(hanki)

「半期(hanki)」とは1年の半分の期間のことです。「半年(hantoshi)」と意味は似ていますが、「半期(hanki)」はビジネスで使われることが多いです。1年を半分に分けたときの、前半を「上半期(kamihanki)」、後半を「下半期(simohanki)」と表現します。また、1年を4等分に分けた期間を「四半期(shihanki)」と言います。いずれの表現も、ビジネスで使うことがほとんどです。企業は、1年間を区切って決算を行ったり、業績予想を出したりしています。

例文

その百貨店は半期に一度バーゲンセールをしています。

Sono hyakkaten wa hanki ni ichido bāgensēru wo shiteimasu.

The department store has a bargain sale once every six months.

例文

この会社では半期ごとに予算を計上します。

Kono kaisha de wa hanki-goto ni yosan wo keijō shimasu.

The company budgets semi-annually.

例文

上半期の業績は好調だった。

Kamihanki no gyōseki wa kōchō datta.

Performance in the first half was strong.

例文

第3四半期の決算を発表する。

Dai san shihanki no kessan wo happyō suru.

The company will announce its third quarter financial results.

１0.　学期(gakki)

「学期(gakki)」とは、学校における1年間をいくつかに分割したときの期間を意味しています。日本では3学期制を採用している学校が多いようです。3学期制では、「1学期(ichi gakki)」、「2学期(ni gakki)」、「3学期(san gakki)」と表現します。

例文

もうすぐ1学期の終業式ですね。

Mōsugu 1 gakki no shūgyō-shiki desu ne.

The closing ceremony for the first semester is coming soon.

「新しい」を意味する漢字の「新(shin)」を組み合わせて、「新学期(shin gakki)」と表現することがあります。「新学期(shin gakki)」は新しく始まる学期のことを意味しています。

例文

今日から新学期が始まります。

Kyō kara shin gakki ga hajimarimasu.

Today is the start of a new school year.

期間を表わす日本語にはさまざまな表現がありますね。もし「あなたはどのくらい長く日本語を勉強していますか？」と質問されたら、日本語で答えられますか？日本語が少しでも気になったら、経験豊富な先生が教える日本語の授業が無料で体験できるヒューマンアカデミー日本語学習Plusに無料で会員登録してみませんか？無料の体験授業もたくさんあるので、是非気になる授業を受けて見てください！